何となく、どういうわけか、なぜか、どうやら、なにかしら、なんだか
 |
|
：어쩐지、ŏ-tchŏn-ji、オッチョンジ
| ・ | 어쩐지 그 사람 행동이 이상하더라. |
| やっぱりその人の行動は変だ。 | |
| ・ | 어쩐지 나는 그 개가 좋아. |
| なぜかその犬が好き。 | |
| ・ | 어쩐지 쓸쓸한 기분이였다. |
| 何かしら淋しい気持ちになった。 | |
| ・ | 어쩐지 마음에 걸려요. |
| どうも気になるんです。 | |
| ・ | 어쩐지 좋은 일이 생길 거 같아. |
| なぜか、良いことがありそう。 | |
| ・ | 사람들 앞에 나서기가 어쩐지 쑥스럽다. |
| 人前に出るのがなんとなく気恥ずかしい。 |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 보다（さらに） > |
| 유달리（格別に） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 가일층（より一層） > |