|
「どこにも」は韓国語で「아무 데도」という。「아무 곳」ともいう。
|
 |
|
：아무 데도、a-mu-te-do、アムテド
|
「どこにも」は韓国語で「아무 데도」という。「아무 곳」ともいう。
|
| ・ | 오늘은 아무 데도 가지 말고 집에서 좀 쉬어야겠어요. |
| 今日はどこも行かないで、家でちょっと休んだ方がいいと思います。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 안 가기로 했어요. |
| 今日はどこにも行かないことにしました。 | |
| ・ | 아무 데도 가지 않고 니 곁에 오래오래 있을게. |
| どこにも行かず、お前のそばにずっといるから。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 가지 않았어요. |
| 今日はどこにも行かなかったです。 | |
| ・ | 주말에는 아무 데도 안 나가고 집에서 푹 쉬어요. |
| 週末には、どこへも出かけずに家でゆっくりとしています。 | |
| ・ | 아무 데도 안 가요. |
| どこにも行きません。 | |
| ・ | 그 아이는 아무 데도 갈 곳 없는 고아입니다. |
| その子はどこも行く当てのない孤児です。 |
| 시급히（早急に） > |
| 접때（先の日） > |
| 쿵（ドン） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 독하게（厳しく） > |
| 한낱（単なる） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 저렇게（あのように） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 아무 데도（どこにも） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 추가로（追加で） > |
| 건성건성（漫然と） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 가장（最も） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 따박따박（いちいち） > |
| 도통（まったく） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 단연（断然） > |