|
「どこにも」は韓国語で「아무 데도」という。「아무 곳」ともいう。
|
 |
|
：아무 데도、a-mu-te-do、アムテド
|
「どこにも」は韓国語で「아무 데도」という。「아무 곳」ともいう。
|
| ・ | 오늘은 아무 데도 가지 말고 집에서 좀 쉬어야겠어요. |
| 今日はどこも行かないで、家でちょっと休んだ方がいいと思います。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 안 가기로 했어요. |
| 今日はどこにも行かないことにしました。 | |
| ・ | 아무 데도 가지 않고 니 곁에 오래오래 있을게. |
| どこにも行かず、お前のそばにずっといるから。 | |
| ・ | 오늘은 아무 데도 가지 않았어요. |
| 今日はどこにも行かなかったです。 | |
| ・ | 주말에는 아무 데도 안 나가고 집에서 푹 쉬어요. |
| 週末には、どこへも出かけずに家でゆっくりとしています。 | |
| ・ | 아무 데도 안 가요. |
| どこにも行きません。 | |
| ・ | 그 아이는 아무 데도 갈 곳 없는 고아입니다. |
| その子はどこも行く当てのない孤児です。 |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 난데없이（突然） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 극히（極めて） > |
| 단연（断然） > |
| 은밀히（密かに） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 설령（たとえ） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 일찍（早く） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 아무렴（当然） > |
| 하도（あまりにも） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 송골송골（ぼつぼつ） > |
| 종전에（従前） > |
| 자고로（昔から） > |
| 팍팍（どんどん） > |
| 턱없이（べらぼうに） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 확실히（確か） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 옴짝달싹（びくっと） > |
| 덧붙여서（ちなみに） > |