「新しく」は韓国語で「새로」という。
|
・ | 새로 바뀌었다. |
新しく変わった。 | |
・ | 새로 준비하다. |
新たに準備する。 | |
・ | 새로 집을 장만했다. |
新たに家を購入したを。 | |
・ | 새로 이사한 집은 어때요? |
新しく引っ越した家はどうですか? | |
・ | 화장품을 전부 새로 샀어요. |
化粧品を全部新しく買ったんです。 | |
・ | 지지난달 판매 실적을 바탕으로 새로운 전략을 세웁니다. |
先々月の販売実績を元に、新たな戦略を立てます。 | |
・ | 다음 달부터 새로운 프로젝트가 시작됩니다. |
来月から新しいプロジェクトが始まります。 | |
・ | 새로운 예산안을 다음 주까지 완성하겠습니다. |
新しい予算案を来週までに完成させます。 | |
・ | 새로운 예산안을 제출하도록 하겠습니다. |
新しい予算案を提出させていただきます。 | |
・ | 오늘부터 새로운 프로젝트가 시작됩니다. |
今日から新しいプロジェクトが始まります。 | |
・ | 새로운 컨셉의 카페가 대박을 치고 있다. |
新しいコンセプトのカフェが大ヒットしている。 | |
・ | 새로운 비즈니스 아이디어가 대박을 치고 있다. |
新しいビジネスアイデアが大ヒットしている。 | |
・ | 그녀는 이혼녀이지만 자신감을 가지고 새로운 삶을 살고 있다. |
彼女は離婚した女性だけど、自信を持って新しい人生を歩んでいる。 | |
・ | 드라마에서는 돌싱녀가 새로운 사랑을 찾는 스토리가 인기다. |
ドラマでは離婚した女性が新しい恋を見つけるストーリーが人気だ。 | |
・ | 돌싱남은 과거의 경험에서 배워서 새로운 관계를 만들려고 한다. |
離婚した男性は過去の経験から学び、新しい関係を築こうとしている。 | |
첩첩(幾重にも重なる) > |
질퍽질퍽(じめじめ) > |
늘어지게(ぐっすりと) > |
굉장히(ものすごく) > |
찔찔(ずるずる) > |
이따가(後で) > |
비단(単に) > |
한데(ところで) > |
툭툭(とんとん) > |
말끔히(すっかり) > |
여간(大変) > |
은연중(それとなく) > |
요사이(最近) > |
끙끙(くよくよ) > |
그리고는(そうしてから) > |
기왕(どうせ) > |
한때(ひととき) > |
인품(人柄) > |
극도로(極度に) > |
졸깃졸깃(しこしこ) > |
하도(あまりにも) > |
충실히(忠実に) > |
지금부터(これから) > |
그리로(そちらへ) > |
영영(永遠に) > |
철석같이(固く) > |
의젓이(でんと) > |
별루(あまり) > |
번번히(毎度) > |
덜덜덜(わなわな) > |