|
「新しく」は韓国語で「새로」という。
|
 |
|
：새로、sae-ro、セロ
|
「新しく」は韓国語で「새로」という。
|
| ・ | 새로 바뀌었다. |
| 新しく変わった。 | |
| ・ | 새로 준비하다. |
| 新たに準備する。 | |
| ・ | 새로 집을 장만했다. |
| 新たに家を購入したを。 | |
| ・ | 새로 이사한 집은 어때요? |
| 新しく引っ越した家はどうですか? | |
| ・ | 화장품을 전부 새로 샀어요. |
| 化粧品を全部新しく買ったんです。 | |
| ・ | 그는 각성하여 새로운 길을 택했다. |
| 彼は目覚めて新たな道を選んだ。 | |
| ・ | 그는 새로운 월간지를 출판할 생각이다. |
| 彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。 | |
| ・ | 새로운 정권 발족 후 형집행정지로 석방되었다. |
| 新しい政権発足後、刑執行停止で釈放された。 | |
| ・ | 정부는 새로운 정책을 집행하고 있다. |
| 政府は新しい政策を執行している。 | |
| ・ | 새로운 팀원이 들어왔다. |
| 新しいチームメンバーが入ってきた。 | |
| ・ | 새로운 시스템에 대한 이해도가 부족하다. |
| 新しいシステムに対する理解度が不足している。 | |
| ・ | 그는 그의 새로운 레스토랑의 오픈 날에 우리를 초대했습니다. |
| 彼は彼の新しいレストランのオープニングに私たちを招待しました。 | |
| ・ | 접이식 그늘막을 새로 샀다. |
| 折りたたみ式の日よけテントを新しく買った。 | |
| ・ | 문풍지를 새로 갈았다. |
| 隙間風防止用の紙を新しく替えた。 | |
| ・ | 해촉된 후 새로운 인물이 임명되었다. |
| 解嘱された後、新しい人物が任命された。 | |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 행여（若しや） > |
| 요리조리（あれこれと） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 점차（徐々に） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 다（みんな） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 최대한（最大限） > |
| 거쳐（経て） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 지레（先立って） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 물컹물컹（ぐにゃぐにゃ） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 매우（非常に） > |
| 딱（ぼきっと） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 갈수록（ますます） > |