|
「知らず知らずの間に」は韓国語で「부지불식간에」という。
|
 |
|
：부지불씩까네、pu-ji-bul-ssik-kka-ne、プジプルシク
：不知不識間～
|
「知らず知らずの間に」は韓国語で「부지불식간에」という。
|
| ・ | 산책은 부지불식간에 다이어트에도 효과적이다. |
| 散歩は知らず知らずの間に、ダイエットにも効果的です。 |
| 싹 다（全部） > |
| 흡사（まるで） > |
| 고의로（故意に） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 이따금（時々） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 옴짝달싹（びくっと） > |
| 차츰차츰（次第に） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 얼마든지（いくらでも） > |
| 거의 매일（ほとんど毎日） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 딱（たった） > |
| 감히（敢えて） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 단（但し） > |
| 백일하에（白日の下に） > |
| 울컥（かっと） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 줄곧（ずっと） > |