|
「知らず知らずの間に」は韓国語で「부지불식간에」という。
|
 |
|
：부지불씩까네、pu-ji-bul-ssik-kka-ne、プジプルシク
：不知不識間～
|
「知らず知らずの間に」は韓国語で「부지불식간에」という。
|
| ・ | 산책은 부지불식간에 다이어트에도 효과적이다. |
| 散歩は知らず知らずの間に、ダイエットにも効果的です。 |
| 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま） > |
| 씩（にやっと） > |
| 더럭（どっと） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 드높이（高々と） > |
| 영원히（永遠に） > |
| 늘상（いつも） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 꼭（まるで） > |
| 뚝（ぽきっと） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 제때제때（そのときそのときに） > |
| 그러니（だから） > |
| 쑥（ぽこんと） > |
| 단연（断然） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 새로이（新たに） > |
| 때때로（時々） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 미주알고주알（根掘り葉掘り） > |
| 더（もっと） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 우선（まず） > |
| 시종（始終） > |
| 수시로（随時に） > |