|
「相次いで」は韓国語で「이어」という。
|
 |
|
：이어、iŏ、イオ
|
「相次いで」は韓国語で「이어」という。
|
| ・ | 다이어트 식품을 먹으면 간식을 줄일 수 있어요. |
| ダイエット食品を食べることで、間食を減らすことができます。 | |
| ・ | 다이어트 식품은 포만감을 주는 것도 많아요. |
| ダイエット食品は、満腹感が得られるものも多いです。 | |
| ・ | 다이어트 식품을 사용하기 시작하고부터 몸 상태가 좋아졌어요. |
| ダイエット食品を使い始めてから、体調が良くなりました。 | |
| ・ | 다이어트 식품에는 식이섬유가 풍부한 것이 많아요. |
| ダイエット食品には、食物繊維が豊富なものが多いです。 | |
| ・ | 다이어트 식품을 사용하면 무리 없이 체중을 줄일 수 있어요. |
| ダイエット食品を使うことで、無理なく体重を減らすことができます。 | |
| ・ | 최근에는 다이어트 식품을 슈퍼마켓에서도 쉽게 구할 수 있어요. |
| 最近はダイエット食品がスーパーでも手に入るようになった。 | |
| ・ | 다이어트 식품은 칼로리가 낮아서 안심하고 먹을 수 있어요. |
| ダイエット食品はカロリーが低いので、安心して食べられます。 | |
| ・ | 이 풍습은 옛날부터 이어 온 것이다. |
| この風習は、古くから受け続いてきたものだ。 | |
| ・ | 환경 문제는 여러 세대에 걸쳐 이어 온 과제이다. |
| 環境問題は、何世代にもわたって受け続いてきた課題である。 | |
| ・ | 이 문제는 몇 년 동안 이어 왔지만 해결의 기미는 없다. |
| この問題は何年も受け続いてきたが、解決の見込みはない。 | |
| 그리하여（そうして） > |
| 쑥（ぽこんと） > |
| 급하게（急いで） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 애초（初め） > |
| 오래（長い間） > |
| 만약（万が一） > |
| 아무 데도（どこにも） > |
| 싹 다（全部） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 그래서（それで） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 줄지어（相次いで） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 활발히（活発に） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |
| 아이참（まったく） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 실로（実に） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 홀랑（すっかり） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 발딱（がばっと） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 그토록（あれほど） > |