|
「むやみに」は韓国語で「되는대로」という。
|
 |
|
：되는대로 / 뒈는대로、toe-nŭn-dae-ro、テヌンデロ
|
「むやみに」は韓国語で「되는대로」という。
|
| ・ | 일을 되는대로 하다. |
| 仕事をなげやりにする。 | |
| ・ | 되는대로 살고 있다. |
| 適当に生きている。 | |
| ・ | 내일 아침 일찍 임원들을 되는대로 다 소집해 주세요. |
| 明日の朝早く役員たちをできるだけ大勢召集してください。 | |
| ・ | 되는대로 빨리 연락 주세요. |
| できるだけ早く連絡ください。 | |
| ・ | 진전이 되는대로 연락드리겠습니다. |
| 進展があり次第、ご連絡いたします。 |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 생전（生前） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 명백히（確かに） > |
| 꼭（まるで） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 섣불리（うかつに） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 겨우（やっと） > |
| 뻔히（確かに） > |
| 맹세코（誓って） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 어떻게（何とか） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 지그시（そっと） > |
| 튼튼히（頑丈に） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 계속（ずっと） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 허다히（数多く） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |