「むやみに」は韓国語で「되는대로」という。
|
・ | 일을 되는대로 하다. |
仕事をなげやりにする。 | |
・ | 되는대로 살고 있다. |
適当に生きている。 | |
・ | 내일 아침 일찍 임원들을 되는대로 다 소집해 주세요. |
明日の朝早く役員たちをできるだけ大勢召集してください。 | |
・ | 되는대로 빨리 연락 주세요. |
できるだけ早く連絡ください。 |
비로소(初めて) > |
영락없이(間違いなく) > |
말로만(口だけ) > |
보아하니(見たところ) > |
빨랑빨랑(さっさと) > |
확확(かっかっ) > |
후루룩(ちゅるちゅる) > |