|
「むやみに」は韓国語で「되는대로」という。
|
 |
|
：되는대로 / 뒈는대로、toe-nŭn-dae-ro、テヌンデロ
|
「むやみに」は韓国語で「되는대로」という。
|
| ・ | 일을 되는대로 하다. |
| 仕事をなげやりにする。 | |
| ・ | 되는대로 살고 있다. |
| 適当に生きている。 | |
| ・ | 내일 아침 일찍 임원들을 되는대로 다 소집해 주세요. |
| 明日の朝早く役員たちをできるだけ大勢召集してください。 | |
| ・ | 되는대로 빨리 연락 주세요. |
| できるだけ早く連絡ください。 | |
| ・ | 진전이 되는대로 연락드리겠습니다. |
| 進展があり次第、ご連絡いたします。 |
| 없이（なしに） > |
| 어렵사리（ひどく苦労して） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 줄지어（相次いで） > |
| 마구（むやみに） > |
| 끊임없이（絶え間なく） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 도통（まったく） > |
| 영구히（永久に） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 버럭（かっと） > |
| 불현듯이（突然） > |
| 간편히（手軽に） > |
| 무지무지（とても） > |
| 된통（散々） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 현격히（格段に） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 직방으로（一発で） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 유독（ひときわ） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 좀처럼（なかなか） > |