|
「誓って」は韓国語で「맹세코」という。
|
 |
|
：맹세코、maeng-se-ko、メンセコ
：盟誓～
|
「誓って」は韓国語で「맹세코」という。
|
| ・ | 전능하신 신에게 맹세코 진실을 말씀드리겠습니다. |
| 全能の神に誓って真実を話します。 | |
| ・ | 천지신명께 맹세코 그녀를 행복하게 해주겠습니다. |
| 天地神明に誓って、彼女を幸せにいたします。 | |
| ・ | 천지신명께 맹세코 거짓말이 아닙니다. |
| 天地神明に誓って嘘ではありません。 | |
| ・ | 맹세코 말하건대 그것은 진실이 아닙니다. |
| 誓って申しますが、それは真実ではありません。 |
| 막상（いざ） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 번번이（度々） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 엄청（ものすごく） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 능히（巧みに） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 설사（たとえ） > |
| 하도（あまりにも） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 재빨리（素早く） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 부스럭（がさっと） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 영영（永遠に） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 몸소（自ら） > |