「誓って」は韓国語で「맹세코」という。
|
・ | 전능하신 신에게 맹세코 진실을 말씀드리겠습니다. |
全能の神に誓って真実を話します。 | |
・ | 천지신명께 맹세코 그녀를 행복하게 해주겠습니다. |
天地神明に誓って、彼女を幸せにいたします。 | |
・ | 천지신명께 맹세코 거짓말이 아닙니다. |
天地神明に誓って嘘ではありません。 | |
・ | 맹세코 말하건대 그것은 진실이 아닙니다. |
誓って申しますが、それは真実ではありません。 |
수많이(数多く) > |
우두커니(ぼんやりと) > |
최대한(最大限) > |
하루같이(長い間変わりなく) > |
아무튼(とにかく) > |
혹시나(もしかして) > |
가일층(より一層) > |