「もじもじ」は韓国語で「머무적머무적」という。略して「머뭇머뭇」もよく使う。
|
・ | 나는 선생님 앞에서 머무적머무적 말도 제대로 못했다. |
僕は先生の前でもじもじして言葉もろくにかけられなかった。 |
맘껏(思う存分) > |
이리저리(あちらこちら) > |
흥얼흥얼(ふんふん) > |
관해서(関して) > |
주르르(ぽろぽろ) > |
명백히(確かに) > |
이루(とうてい) > |
고이(大事に) > |
무엇이든(何でも) > |
지금부터(これから) > |
어쩐지(何となく) > |
추후(後日) > |
슬금슬금(こっそり) > |
부쩍(ぐんと) > |
멈칫(ぎょっと) > |
때마침(都合よく) > |
퉁퉁(パンパン) > |
이따금씩(時々) > |
긴급히(緊急に) > |
퐁당(ポチャン) > |
단연(断然) > |
푸짐히(たっぷり) > |
더욱더(より一層) > |
무참히(無残に) > |
겁없이(恐れず) > |
왠지(なんだか) > |
깨끗이(きれいに) > |
숨김없이(隠さずに) > |
깡충(ぴょんと) > |
오손도손(仲むつまじく) > |