「多く」は韓国語で「많이」という。
|
・ | 많이 좋아해요. |
とても好きです。 | |
・ | 많이 감동했어요. |
とても感動しました。 | |
・ | 많이 파세요. |
たくさん売ってください。 | |
・ | 많이 먹었어요. |
たくさん食べました。 | |
・ | 많이 마셨어요. |
たくさん飲みました。 | |
・ | 한 번에 많이 구매하시면 할인을 받으실 수 있습니다. |
一度に多く購入すると、割引を受けることができます。 | |
・ | 우유를 많이 먹으면 키가 커진데. |
牛乳をたくさん飲むを背が高くなるって。 | |
・ | 키가 많이 자라다. |
背が大きく伸びる。 | |
・ | 그 작가는 소설말고도 시나 수필도 많이 썼어요. |
この作家は小説のほかにも詞も随筆もたくさん書きました。 | |
・ | 라면은 한국 사람들이 많이 먹는 간식입니다. |
ラーメンは、韓国人が多く食べるおやつです。 | |
・ | 하수구에 낙엽이 많이 쌓여 있어요. |
下水溝に落ち葉がたくさん溜まっています。 | |
・ | 유품 중에는 추억이 깊은 물건들이 많이 있습니다. |
遺品の中には、思い出深い品々がたくさんあります。 | |
・ | 그동안 많이 도와주신 거 정말 감사해요. |
これまでいろいろ助けていただいて本当に感謝しています。 | |
・ | 철분은 간, 조개, 생선, 콩, 야채, 해초 등에 많이 포함되어 있습니다. |
鉄分は、レバー、貝、魚、大豆、野菜、海藻等に多く含まれます。 | |
・ | 살이 많이 빠졌네요. |
けっこう痩せましたね。 | |
서서히(徐々に) > |
틈틈이(隙間ごとに) > |
부단히(絶え間なく) > |
고분고분(おとなしく) > |
엄격히(厳格に) > |
흐지부지(うやむや) > |
즐비하게(ぎっしり) > |
소신껏(信念を持って) > |
자칫(まかり間違えば) > |
여태껏(今まで) > |
아무리 해도(どうしても) > |
두서없이(まとまりがなく) > |
은근히(密かに) > |
달랑(ぽつんと) > |
때마침(都合よく) > |
빽빽(ぴいぴい) > |
잘되면(うまく行けば) > |
제풀에(ひとりでに) > |
착착(着々と) > |
저벅저벅(のっしのっしと) > |
바득바득(ねちねち) > |
반듯이(まっすぐ) > |
바로(まさに) > |
얼마만큼(どれくらい) > |
도대체(一体) > |
욱신욱신(ずきずき) > |
무사히(無事に) > |
아연(俄然) > |
줄줄(だらだら) > |
푹(たっぷり) > |