「たくさんお召し上がりください」は韓国語で「많이 드세요」という。
|
・ | 입에 맞을지 모르겠지만 많이 드세요. |
口に合うかどうかわかりませんが たくさん召し上がってください。 | |
・ | 다 익었어요. 많이 드세요. |
焼けました。召し上がれ。 | |
・ | 별로 차린 건 없지만 많이 드세요. |
たいしたものはありませんが たくさん召し上がって下さい。 | |
・ | 사양하지 마시고 많이 드세요. |
遠慮なさらずたくさん召し上がって下さい。 | |
・ | 차린 건 변변치 않지만 많이 드세요. |
たいしたものはありませんがたくさん召し上がってください。 | |
・ | 변변히 차린 것도 없는데 많이 드세요. |
ろくに準備したものもないですがたくさん召し上がってください。 |
소화되다(消化される) > |
챙겨먹다(ちゃんと食べる) > |
편식(偏食) > |
배가 고프다(お腹がすく) > |
주식(主食) > |
밥맛(ご飯の味) > |
식사하다(食事をする) > |