|
「十分に」は韓国語で「변변히」という。
|
 |
|
：변변히、pyŏn-byŏn-hi、ピョンピョ二
|
「十分に」は韓国語で「변변히」という。
|
| ・ | 어렸을 때는 가난해서 변변히 먹을 것도 없었다. |
| 子どもの時は、貧乏でろくに食たべるものもなかった。 | |
| ・ | 변변히 차린 것도 없는데 많이 드세요. |
| ろくに準備したものもないですがたくさん召し上がってください。 | |
| ・ | 한국어도 변변히 못한다. |
| 韓国語もろくに話せない。 |
| 사사로이（私的に） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 때론（時には） > |
| 무어라（何と） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 말로만（口だけ） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 새로（新しく） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 산산이（バラバラに） > |
| 하나같이（全部） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 영원히（永遠に） > |
| 이대로（このまま） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 말없이（何も言わずに） > |
| 바라건대（お願いだから） > |
| 재빨리（素早く） > |
| 그닥（あんまり） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 헉헉（はあはあ） > |
| 스르륵（するりと） > |
| 푸릇푸릇（青々と） > |
| 사정없이（容赦なく） > |