함께とは、一緒にの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞副詞、韓国語能力試験1・2級

함께とは

意味：一緒に、共に

読み方

：함께、ham-kke、ハムッケ

類義語：

같이、

더불어、

공히、

다 같이

「一緒に」は韓国語で「함께」という。「같이」ともいう。

「一緒に」の韓国語「함께」を使った例文

・	당신과 함께 가고 싶어요.
	あなたと一緒に行きたい。
・	나와 함께 운동할래요?
	僕と一緒に運動しましょうか？
・	나는 학교 친구들과 함께 서울에 가기로 했다.
	私は学校の友達と一緒にソウルに行くことにした。
・	함께 살고 있는 사람은 누구인가요?
	一緒に住んでいる人は誰ですか。
・	그와 함께 보내는 시간이 즐겁다.
	彼と共に過ごす時間が楽しい。
・	함께 한국어 공부해요.
	一緒に韓国語の勉強をしましょう。
・	도시에서는 인구의 증가와 함께 주택 문제가 심각해 졌다.
	都市では、人口の増加とともに、住宅問題が深刻になってきた。
・	설날에 가족과 함께 전을 부쳤어요.
	旧正月に家族でチヂミを焼きました。
・	밴드 멤버들이 함께 박자를 맞춘다.
	バンドのメンバーが一緒に拍子を取る。
・	서로 죽이 맞아서 어떤 문제든 함께 해결할 수 있다.
	お互いに馬が合うから、どんな問題でも一緒に解決できる。
・	가족과의 관계를 개선하기 위해 정기적으로 식사를 함께 하기로 했다.
	家族との関係を改善するために、定期的に食事を共にすることにした。
・	소중한 사람과 함께 보내는 시간은 세상을 다 가진 것 같은 행복감을 준다.
	大切な人と一緒に過ごす時間は、まるで世界を手に入れたような幸福感がある。
・	바람과 함께 빗발이 굵어지기 시작했다.
	風と一緒に雨脚が強まってきた。
・	새로운 팀원과 함께 있으면 위화감을 느낀다.
	新しいチームメンバーと一緒にいると、違和感を覚える。
・	아파트 주민들이 함께 머리를 맞대고 문제를 해결했다.
	マンションの住民たちが一緒に頭をつきあわせ問題を解決した。
・	그는 생애를 마칠 때, 가족과 함께 평온한 시간을 보냈다.
	彼は生涯を終える時、家族とともに穏やかな時間を過ごしていた。
・	선생님이 함께 계셔서 마음이 든든하다.
	先生がついていてくれるので、心強い。
「함께」の例文をすべてを見る