|
「みんなで」は韓国語で「다 같이」という。
|
 |
|
：다 가치、タ ガチ
|
「みんなで」は韓国語で「다 같이」という。
|
| ・ | 다 같이 한잔 할래요? |
| みんなで一杯やりますか？ | |
| ・ | 새참 먹으러 다 같이 그늘로 모였다. |
| 軽食を食べに皆で日陰に集まった。 | |
| ・ | 프라이드치킨을 사왔으니 다 같이 먹자. |
| フライドチキンを買ってきたので、みんなで食べよう。 | |
| ・ | 김떡순을 다 같이 나눠 먹는 건 즐거워요. |
| キムトクスンをみんなで分けて食べるのは楽しい。 | |
| ・ | 다 같이 즐겁게 이야기하고 있었는데, 갑자기 전화가 와서 흥이 깨졌다. |
| みんなで楽しく話していたのに、突然電話がかかってきて興が冷めた。 | |
| ・ | 회무침을 만들었으니 다 같이 먹자. |
| 刺身の和え物を作ったので、みんなで食べよう。 | |
| ・ | 북 장단에 맞춰서 다 같이 불렀어요. |
| 太鼓のリズムに合わせて、皆で歌いました。 | |
| ・ | 공연이 꿀잼이어서 다 같이 웃었어. |
| 公演が超面白くてみんなで笑った。 | |
| ・ | 어젯밤에 돼지갈비를 구워서 온 가족이 다 같이 먹었어요. |
| 昨日の夜、豚カルビを焼いて、家族みんなで食べました。 | |
| ・ | 그때 다 같이 엔빵해서 계산한 거 기억나? |
| あの時、みんなでエンパンして支払ったのを覚えてる？ | |
| ・ | 영화 티켓 값을 다 같이 엔빵했어. |
| 映画のチケット代を全員でエンパンしたよ。 | |