・	같이 갑시다.
	一緒に行きましょう。
・	같이 식사하시죠.
	一緒に食事しましょう。
・	같이 가고 싶어.
	一緒に行きたい。
・	저는 같이 갈 수 없어요.
	私はいっしょに行けません。
・	저녁 같이 먹자.
	夕食を一緒に食べよう。
・	같이 있고 싶어서 죽을 거 같아요!
	いっしょにいたくてたまらないの！
・	아래와 같이 항의문을 송부했습니다.
	以下のとおり抗議文を送付しました。
・	방과 후에는 으레 친구들과 같이 오락실에 놀러 가곤 했다.
	放課後には決まって友達と一緒にゲームセンターに遊びに行ったりした。
・	시간이 지나면서 화가 고흐와 같이 재평가 받는 경우들이 종종 있습니다.
	時間が経つにつれて、画家ゴッホのように再評価される場合が度々あります。
・	닭은 왜 매일같이 알을 낳나요?
	鶏はどうして毎日のようにたまごを産みますか。
・	한국 여행을 같이 갔던 사람들이 모이기로 했어요.
	韓国旅行に一緒に行ってた人たちが集まることにしました。
・	지난번에 같이 간 곳이 어디였지요?
	この前一緒に行ったところはどこでしたか？
・	제가 지금 모자을 잃어 버렸는데 같이 찾아 주세요.
	私が今帽子を失ってしまったので一緒に探して下さい。
・	지금 벚꽃놀이 가는데, 같이 갈래?
	今花見に行くんだけど、一緒に行かない？
・	영화보러 가는데 같이 가시겠습니까？
	映画見に行くのですが、一緒に行きますか。
・	월요일에 같이 영화보러 가자．
	月曜日に一緒に映画を見に行こう。
「같이」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
똑같이（トッカチ）	同じく、公平に、一様に
감쪽같이（カムチョクカチ）	まんまと、跡形もなく
하루같이（ハルカチ）	長い間変わりなく
금쪽같이（クムッチョッカチ）	大切に、大事に
득달같이（トゥクッタルガチ）	間髪をいれずにすぐ、間を置かず、直ちに
하나같이（ハナカチ）	一様に、皆、同様に
철석같이（チョルソッカチ）	固く
억수같이（オクスカチ）	どしゃぶりに
같이하다（カチハダ）	共にする、いっしょにする、同じくする
매일같이（メイルガチ）	毎日のように
쏜살같이（ソンサルカチ）	矢のように、一目散に、素早く
한결같이（ハンギョルガチ）	変わらず、もっぱら、ひたむき
악착같이（アクチャクカチ）	負けん気に、粘り強く、あくせくと
불덩이같이（プルドンイカッチ）	火だるま的に
눈덩이같이（ヌンドンイカチ）	雪だるま式に
궤를 같이하다（クェルル カチハダ‘）	軌を一いつにする、軌を同じくする
자리를 같이하다（チャリルル カチハダ）	同席する、席を共にする
예상한 바와 같이（イェサンハン バワ カチ）	予想したとおりに
보시는 바와 같이（ポシヌン バワ ガチ）	御覧の通り
거품같이 사라지다（コプムカチ サラジダ）	泡と消える
아시는 바와 같이（アシヌンパワカチ）	ご承知のとおり、ご存じの通り
칠흑 같이 어둡다（チルッカチ オトゥプッタ）	真っ暗のようだ、すごく暗い模様
구름같이 몰려들다（クルムガチ モルリョドゥルダ）	雲霞の如く押し寄せる
일 년을 십 년같이（イルニョヌル シムニョンガチ）	待ち焦がれて、待ち遠しく
매도 같이 맞으면 낫다（メド カチマズミョン ナッタ）	一緒に受ければ耐えやすい
－(ㄴ/은) 바와 같이（パワカチ）	～したとおり
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ）	汚く稼いできれいに使う

副詞の韓国語単語

一覧