|
「かたんと」は韓国語で「덜거덕」という。
|
 |
|
：덜거덕、トルゴドク
|
「かたんと」は韓国語で「덜거덕」という。
|
| ・ | 문이 덜거덕거렸다. |
| ドアががたがた音を立てた。 | |
| ・ | 문이 덜거덕거린다 |
| 戸ががたがたする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 덜거덕거리다（トルゴドッコリダ） | がたがたする、がたつく、がたがたいう |
| 매번（毎回） > |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 어디서（どこで） > |
| 애초（初め） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 압송（押送） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 점차（徐々に） > |
| 간편히（手軽に） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 단언컨대（断言するに） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 되게（とても） > |
| 꼼짝달싹（びくっと） > |
| 무어라（何と） > |
| 제풀에（ひとりでに） > |
| 종전대로（従前どおり） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 흥（鼻をかむ音） > |
| 불현듯（ふと） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |