|
「そっと」は韓国語で「사르르」という。
|
 |
|
：사르르、サルル
|
「そっと」は韓国語で「사르르」という。
|
| ・ | 졸려서 눈이 저절로 사르르 감겼다 . |
| 眠くてまぶたが自然にそろりとふさがった。 | |
| ・ | 사르르 눈이 감긴다. |
| そっと目を閉じる。 | |
| ・ | 얼음이 입에서 사르르 녹았다 |
| 氷が口の中でそろりと溶けた。 | |
| ・ | 이건 정말 입에서 사르르 녹네요！ |
| これは本当に口でとろりととろけますね！ | |
| ・ | 금방 토스트한 식빵에 버터를 바르니 사르르 녹았다. |
| トーストしたばかりの食パンにバターを塗ると、とろりと溶けた。 |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 그전（以前） > |
| 홀로（ひとりで） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 대뜸（直ちに） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 더없이（この上なく） > |
| 픽（ばったり） > |
| 나란히（並んで） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 끝없이（限りなく） > |
| 무심히（なにげなく） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 후후（ふうふう） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 실지로（実際に） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 여기서（ここで） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 가일층（より一層） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 주야장천（休まず） > |