딱とは、きっぱりとの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞副詞、韓国語能力試験3・4級

딱とは

意味：きっぱりと、すっぱりと、ぴたっと、きっかり、ぱっと

読み方

：딱、ttak、タク

類義語：

딱 잘라(서)、

단연、

똑

「きっぱりと」は韓国語で「딱」という。

「きっぱりと」の韓国語「딱」を使った例文

・	그녀는 딱 잘라 말했다.
	彼女はきっぱりと言い切った。
・	술과 담배를 딱 끊었다.
	酒とタバコをぴたっとやめた。
・	눈 딱 감고 나는 그녀의 손을 잡았다.
	目をぎゅっと閉じて私は彼女の手を掴んだ。
・	그녀와의 인연은 딱 거기까지였다.
	彼女との縁はきっかりそこまでだった。
・	지금은 딱 잘라 말할 수 없는 상황입니다.
	今は、言い切れない状況です。
・	딱 알아차리고, 그는 문제의 해결책을 생각해 냈다.
	ぱっと気づいて、彼は問題の解決策を思いついた。
・	그의 아이디어는 딱 떠올라서 우리를 놀라게 했다.
	彼のアイデアはぱっと浮かび、私たちを驚かせた。

「きっぱりと」の韓国語「딱」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
꼴딱（ッコルッタク）	まる、丸々、とっぷり
후딱（フタッ）	さっさと、素早く、さっと
틀딱（トゥルッタク）	老害、老人を見下す言葉
딱풀（タックプル）	スティックのり
발딱（パルタク）	がばっと、がばと、ばったり
딱밤（タクッパム）	デコピン、デコパチ、デコパッチン
딱지（ッタクチ）	かさぶた、ステッカー、面子
팔딱（パルッタク）	ぱっと、ぴょんと
까딱（カッタク）	こっくり、うなずくさま、少し動くさま
홀딱（ホルッタク）	ぞっこん、すっかり、ひょいっと
쫄딱（ッチョルッタク）	すっかり、完全に
딱딱（タクタク）	ぴったり、かちかち、カクカク
딱히（タキ）	取り立てて、一言で、特に
뚝딱（トクタク）	てきぱきと、さっさと
딱이다（ッタギダ）	ぴったりだ、ちょうどいい
등딱지（トウンッタクチ）	甲羅、こうら
삐딱선（ッピッタッソン）	ひねくれていること、皮肉な態度
화딱지（ファッタクッチ）	しゃく、かんしゃく、怒り
코딱지（コッタクチ）	鼻くそ
딱하다（タッカダ）	気の毒だ、かわいそうだ、苦しい
똑딱이（トッタギ）	デジタルカメラ、デジカメ
딱지치기（タッチチギ）	めんこ遊び、めんこ打ち
딱 좋다（タクチョタ）	ちょうどよい
딱 맞다（タンマッタ）	ぴったりだ、フィットする
까딱하다（ッカッタカダ）	微動する、少し動く
딱따구리（タッタグリ）	キツツキ
딱딱하다（タクタッカダ）	硬い、こちこちだ、固い
비딱하다（ピッタカダ）	曲がっている
팔딱팔딱（パルッタパルッタク）	ぴょんぴょん、ぱっぱっ
똑딱똑딱（トクタクトクタク）	チクタクチクタク