「さっさと」は韓国語で「후딱」という。
|
・ | 후딱 끝내다. |
ぱっぱと終わらせる。 | |
・ | 후딱 일 끝내고 술이나 한잔하자. |
ささっと仕事を終え、お酒1杯飲もう。 | |
・ | 후딱 끝내고 밥 먹으러 가요. |
さっさと終わらせてご飯食べに行こうよ。 |
쭈삣쭈삣(つんつん) > |
슬쩍(こっそり) > |
빠짐없이(漏れなく) > |
처음으로(初めて) > |
좀처럼(なかなか) > |
훤히(明るく) > |
꾸벅(こっくり) > |
비록(たとえ) > |
둥둥(ぷかぷか) > |
신중히(慎重に) > |
하기야(そりゃあ) > |
눈곱만큼도(爪のあかほども) > |
대해(対して) > |
쨍쨍(じりじり) > |
멈칫(ぎょっと) > |
기어이(必ず) > |
털썩(どっかりと) > |
너무너무(とても) > |
반질반질(つるつる) > |
곧이어(引き続いてすぐ) > |
가엾이(ふびんに) > |
아낌없이(惜しまず) > |
반짝반짝(きらきら) > |
질끈(ぎゅっと) > |
헐레벌떡(息せき切って) > |
쩍(ぼっかり) > |
이리저리(あちらこちら) > |
근데(ところで) > |
그닥(あんまり) > |
깡으로(負けん気で) > |