「ぽっくり」は韓国語で「꼴까닥」という。略して「꼴깍」ともいう。
|
・ | 꼴까닥 죽다. |
ぽっくり死ぬ。 | |
・ | 가능하면 고통 없이 꼴까닥 죽고 싶다. |
できるだけ苦しまずにポックリ死にたい。 | |
・ | 술잔을 꼴까닥 비웠다. |
酒を一気に飲みほした。 |
차일피일(ずるずる延ばすこと) > |
일찍(早く) > |
매사(毎事) > |
곧바로(真っ直ぐ) > |
붕(ふわりと) > |
사실은(実は) > |
덜덜덜(わなわな) > |