|
「ぽっくり」は韓国語で「꼴까닥」という。略して「꼴깍」ともいう。
|
 |
|
：꼴까닥、ッコルッカダク
|
「ぽっくり」は韓国語で「꼴까닥」という。略して「꼴깍」ともいう。
|
| ・ | 꼴까닥 죽다. |
| ぽっくり死ぬ。 | |
| ・ | 가능하면 고통 없이 꼴까닥 죽고 싶다. |
| できるだけ苦しまずにポックリ死にたい。 | |
| ・ | 술잔을 꼴까닥 비웠다. |
| 酒を一気に飲みほした。 |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 매달（毎月） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 마디마디（節々） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 북북（ごしごし） > |
| 꽤나（かなり） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 죄다（全て） > |
| 나직이（ぼそりと） > |
| 우두둑（ぽきん） > |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 즉（つまり） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 방실방실（ニコニコ） > |
| 발딱（がばっと） > |
| 힐끔（ちらっと） > |
| 보통（普通） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 편히（楽に） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 한（およそ） > |