|
「にっこり」は韓国語で「방긋」という。
|
 |
|
：방끋、pang-kkŭt、パングッ
|
「にっこり」は韓国語で「방긋」という。
|
| ・ | 그녀는 나를 보고 방긋 웃었습니다. |
| 彼女は僕を見てにっこり笑いました。 | |
| ・ | 선생님은 화내지 않고 오히려 방긋 웃어 주었다. |
| 先生は怒らず、むしろにっこりと笑ってくれた。 | |
| ・ | 친구가 고민을 들어줘서 그녀는 방긋 웃었다. |
| 友人が悩みを聞いてくれて彼女はにっこりとした。 | |
| ・ | 그는 친절한 말을 듣고 방긋 웃었다. |
| 彼は親切な言葉をかけられてにっこりとした。 | |
| ・ | 아이들은 방긋방긋 우정을 키우고 있었다. |
| 子供たちはにっこりとして友情を育んでいた。 | |
| ・ | 아이가 방긋방긋 웃고 있다. |
| 子供がにこにこ笑っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방긋방긋（パングッパングッ） | にこにこ |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 충분히（十分に） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 탕（どんと） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 어쩜（何て） > |
| 오직（ひたすら） > |
| 용케（うまく） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 스스로（自ら） > |
| 덜덜（ぶるぶる） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 처음으로（初めて） > |
| 심하게（激しく） > |
| 마침（ちょうど） > |
| 지금부터（これから） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 오히려（むしろ） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 이내（すぐ） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 유달리（格別に） > |
| 별로（あまり） > |
| 자연히（自然に） > |
| 그 밖에（その他に） > |
| 고루（平等に） > |
| 아마도（おそらく） > |