|
「にっこり」は韓国語で「방긋」という。
|
 |
|
：방끋、pang-kkŭt、パングッ
|
「にっこり」は韓国語で「방긋」という。
|
| ・ | 그녀는 나를 보고 방긋 웃었습니다. |
| 彼女は僕を見てにっこり笑いました。 | |
| ・ | 선생님은 화내지 않고 오히려 방긋 웃어 주었다. |
| 先生は怒らず、むしろにっこりと笑ってくれた。 | |
| ・ | 친구가 고민을 들어줘서 그녀는 방긋 웃었다. |
| 友人が悩みを聞いてくれて彼女はにっこりとした。 | |
| ・ | 그는 친절한 말을 듣고 방긋 웃었다. |
| 彼は親切な言葉をかけられてにっこりとした。 | |
| ・ | 아이들은 방긋방긋 우정을 키우고 있었다. |
| 子供たちはにっこりとして友情を育んでいた。 | |
| ・ | 아이가 방긋방긋 웃고 있다. |
| 子供がにこにこ笑っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방긋방긋（パングッパングッ） | にこにこ |
| 고의로（故意に） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 실로（実に） > |
| 한참（しばらく） > |
| 급거（急遽） > |
| 덜（より少なく） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 지극히（この上なく） > |
| 헛되이（むなしく） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 안녕히（無事に） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 차례대로（順番に） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 무척（たいへん） > |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 조용히（静かに） > |
| 불현듯（ふと） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 이어（相次いで） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 둘둘（くるくる） > |
| 워낙에（あまりにも） > |