|
「にっこり」は韓国語で「방긋」という。
|
 |
|
：방끋、pang-kkŭt、パングッ
|
「にっこり」は韓国語で「방긋」という。
|
| ・ | 그녀는 나를 보고 방긋 웃었습니다. |
| 彼女は僕を見てにっこり笑いました。 | |
| ・ | 선생님은 화내지 않고 오히려 방긋 웃어 주었다. |
| 先生は怒らず、むしろにっこりと笑ってくれた。 | |
| ・ | 친구가 고민을 들어줘서 그녀는 방긋 웃었다. |
| 友人が悩みを聞いてくれて彼女はにっこりとした。 | |
| ・ | 그는 친절한 말을 듣고 방긋 웃었다. |
| 彼は親切な言葉をかけられてにっこりとした。 | |
| ・ | 아이들은 방긋방긋 우정을 키우고 있었다. |
| 子供たちはにっこりとして友情を育んでいた。 | |
| ・ | 아이가 방긋방긋 웃고 있다. |
| 子供がにこにこ笑っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방긋방긋（パングッパングッ） | にこにこ |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 이따가（後で） > |
| 결코（決して） > |
| 금세（すぐ） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 알음알음으로（親交を使って） > |
| 여간（大変） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 정성껏（心をこめて） > |
| 찬찬히（ゆっくり） > |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 대폭（大幅） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 그냥（ただ） > |
| 때로（時々） > |
| 쾌히（快く） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 실제로（実際に） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 썩（さっさと） > |
| 죄다（全て） > |
| 그렇게（そんなに） > |
| 가일층（より一層） > |