|
「にっこり」は韓国語で「방긋」という。
|
 |
|
：방끋、pang-kkŭt、パングッ
|
「にっこり」は韓国語で「방긋」という。
|
| ・ | 그녀는 나를 보고 방긋 웃었습니다. |
| 彼女は僕を見てにっこり笑いました。 | |
| ・ | 선생님은 화내지 않고 오히려 방긋 웃어 주었다. |
| 先生は怒らず、むしろにっこりと笑ってくれた。 | |
| ・ | 친구가 고민을 들어줘서 그녀는 방긋 웃었다. |
| 友人が悩みを聞いてくれて彼女はにっこりとした。 | |
| ・ | 그는 친절한 말을 듣고 방긋 웃었다. |
| 彼は親切な言葉をかけられてにっこりとした。 | |
| ・ | 아이들은 방긋방긋 우정을 키우고 있었다. |
| 子供たちはにっこりとして友情を育んでいた。 | |
| ・ | 아이가 방긋방긋 웃고 있다. |
| 子供がにこにこ笑っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방긋방긋（パングッパングッ） | にこにこ |
| 시종（始終） > |
| 도무지（全く） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 발딱（がばっと） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 그만（それぐらいに） > |
| 분명（きっと） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 과히（それほど） > |
| 대번에（一気に） > |
| 얼른（早く） > |
| 바짝（ぐっと） > |
| 물론（もちろん） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 조심스레（用心深く） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 덜덜（ぶるぶる） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 당연히（当然） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 순전히（純然と） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 다（まったく） > |
| 구불구불（くねくね） > |
| 싹（すぱっと） > |
| 가만（そっと） > |