|
「ニコニコ」は韓国語で「방실방실」という。
|
 |
|
：방실방실、パンシルパンシル
|
「ニコニコ」は韓国語で「방실방실」という。
|
| ・ | 어떤 여자가 방실방실 웃으면서 다가왔다. |
| ある女がニコニコ笑いながら、近づいた。 |
| 둘이서（二人で） > |
| 위주로（第一に） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 조금（少し） > |
| 드높이（高々と） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 어여（早く） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 늘상（いつも） > |
| 멋대로（勝手に） > |
| 힐끔（ちらっと） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 결단코（断じて） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 선명히（鮮明に） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 단지（単に） > |
| 잘（よく） > |
| 훅（ふっと） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 그러나（しかし） > |
| 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま） > |
| 여기서（ここで） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |