|
「ニコニコ」は韓国語で「방실방실」という。
|
 |
|
：방실방실、パンシルパンシル
|
「ニコニコ」は韓国語で「방실방실」という。
|
| ・ | 어떤 여자가 방실방실 웃으면서 다가왔다. |
| ある女がニコニコ笑いながら、近づいた。 |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 알음알음으로（親交を使って） > |
| 튼튼히（頑丈に） > |
| 가령（仮に） > |
| 별로（あまり） > |
| 그저（ただ） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 얼른（早く） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 어찌나（どんなに） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 너무（あまりに） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 머잖아（近いうちに） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 흔들흔들（ゆらゆら） > |
| 방긋（にっこり） > |
| 속히（速やかに） > |
| 바로（まさに） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 설사（たとえ） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 방금（たった今） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 아무래도（どうやら） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |