|
「追加で」は韓国語で「추가로」という。
|
 |
|
：추가로、chu-ga-ro、チュガロ
：追加～
|
「追加で」は韓国語で「추가로」という。
|
| ・ | 배증한 수요에 대응하기 위해 추가로 직원을 증원했습니다. |
| 倍増した需要に対応するため、さらにスタッフを増員しました。 | |
| ・ | 갑티슈가 다 떨어져서, 추가로 사야 한다. |
| ボックスティッシュが切れそうなので、買い足さないと。 | |
| ・ | 출하용 상자가 부족해서 추가로 주문했습니다. |
| 出荷用の箱が足りないので、追加で注文しました。 | |
| ・ | 추가로 들어갈 비용이 줄어들어서 돈이 굳었다. |
| 余分にかかると思っていた費用が減り、お金が浮いた。 | |
| ・ | 근로 소득에 추가로 부수입이 있으면 경제적인 여유가 생깁니다. |
| 勤労所得に加えて、副収入があると経済的な余裕が生まれます。 | |
| ・ | 위탁 판매 상품이 예상보다 잘 팔려서 추가로 상품을 보냈어요. |
| 委託販売の商品が予想以上に売れたので、追加で商品を送りました。 | |
| ・ | 하드 디스크 용량이 부족해져서 추가로 구매했습니다. |
| ハードディスクの容量が不足してきたので、追加で購入しました。 | |
| ・ | 보존식이 부족해서 추가로 구입했습니다. |
| 保存食が足りなくなったので、買い足しました。 | |
| ・ | 잔액이 부족해 추가로 입금했다. |
| 残高が足りなくなり、追加で入金した。 | |
| ・ | 아직 배가 안 부르니 추가로 주문하죠. |
| まだお腹いっぱいじゃないから追加で注文しましょう。 | |
| 절대로（絶対に） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 외로이（寂しく） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 상세히（詳しく） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 내지（ないし） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 그리（それほど） > |
| 참으로（本当に） > |
| 씩（にやっと） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 애써（あえて） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 독하게（厳しく） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 필시（きっと） > |
| 되도록이면（できる限り） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 내내（ずっと） > |
| 퍽（非常に） > |
| 잘못（誤って） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 한숨에（一気に） > |