|
「追加で」は韓国語で「추가로」という。
|
 |
|
：추가로、chu-ga-ro、チュガロ
：追加～
|
「追加で」は韓国語で「추가로」という。
|
| ・ | 출하용 상자가 부족해서 추가로 주문했습니다. |
| 出荷用の箱が足りないので、追加で注文しました。 | |
| ・ | 추가로 들어갈 비용이 줄어들어서 돈이 굳었다. |
| 余分にかかると思っていた費用が減り、お金が浮いた。 | |
| ・ | 근로 소득에 추가로 부수입이 있으면 경제적인 여유가 생깁니다. |
| 勤労所得に加えて、副収入があると経済的な余裕が生まれます。 | |
| ・ | 위탁 판매 상품이 예상보다 잘 팔려서 추가로 상품을 보냈어요. |
| 委託販売の商品が予想以上に売れたので、追加で商品を送りました。 | |
| ・ | 하드 디스크 용량이 부족해져서 추가로 구매했습니다. |
| ハードディスクの容量が不足してきたので、追加で購入しました。 | |
| ・ | 보존식이 부족해서 추가로 구입했습니다. |
| 保存食が足りなくなったので、買い足しました。 | |
| ・ | 잔액이 부족해 추가로 입금했다. |
| 残高が足りなくなり、追加で入金した。 | |
| ・ | 아직 배가 안 부르니 추가로 주문하죠. |
| まだお腹いっぱいじゃないから追加で注文しましょう。 | |
| ・ | 국방부는 군용 헬리콥터 20대와 병사 만오천 명 남짓을 훈련에 추가로 투입했다. |
| 国防部は、軍用のヘリコプター20機と兵士1万5000人あまりを訓練に追加に投入した。 |
| 그리고는（そうしてから） > |
| 두루（あまねく） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 분주히（せわしく） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 그만（それぐらいに） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 언능（早く） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 아직（まだ） > |
| 또（また） > |
| 비단（単に） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 연신（ひっきりなしに） > |
| 어렵사리（ひどく苦労して） > |
| 일절（一切） > |
| 밤낮으로（昼夜問わず） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 일단（一旦） > |
| 좀처럼（なかなか） > |
| 펄럭（ひらり） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 저대로（あのまま） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |