|
「追加で」は韓国語で「추가로」という。
|
 |
|
：추가로、chu-ga-ro、チュガロ
：追加～
|
「追加で」は韓国語で「추가로」という。
|
| ・ | 파채가 부족해서 추가로 주문했다. |
| 青ネギの細切りが足りなかったので追加で注文した。 | |
| ・ | 배증한 수요에 대응하기 위해 추가로 직원을 증원했습니다. |
| 倍増した需要に対応するため、さらにスタッフを増員しました。 | |
| ・ | 갑티슈가 다 떨어져서, 추가로 사야 한다. |
| ボックスティッシュが切れそうなので、買い足さないと。 | |
| ・ | 출하용 상자가 부족해서 추가로 주문했습니다. |
| 出荷用の箱が足りないので、追加で注文しました。 | |
| ・ | 추가로 들어갈 비용이 줄어들어서 돈이 굳었다. |
| 余分にかかると思っていた費用が減り、お金が浮いた。 | |
| ・ | 근로 소득에 추가로 부수입이 있으면 경제적인 여유가 생깁니다. |
| 勤労所得に加えて、副収入があると経済的な余裕が生まれます。 | |
| ・ | 위탁 판매 상품이 예상보다 잘 팔려서 추가로 상품을 보냈어요. |
| 委託販売の商品が予想以上に売れたので、追加で商品を送りました。 | |
| ・ | 하드 디스크 용량이 부족해져서 추가로 구매했습니다. |
| ハードディスクの容量が不足してきたので、追加で購入しました。 | |
| ・ | 보존식이 부족해서 추가로 구입했습니다. |
| 保存食が足りなくなったので、買い足しました。 | |
| ・ | 잔액이 부족해 추가로 입금했다. |
| 残高が足りなくなり、追加で入金した。 | |
| 짐짓（わざと） > |
| 한낱（単なる） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 편안히（楽に） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 일찍（早く） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 울컥（かっと） > |
| 지그시（そっと） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 각자（各自） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |
| 막상（いざ） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 고불고불（くねくね） > |
| 겨우（やっと） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 거기다（そこに） > |
| 덜컥（どきんと） > |
| 착착（着々と） > |
| 외로이（寂しく） > |
| 거저（ただで） > |
| 은은히（ほんのりと） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 예전부터（昔から） > |