「間違いなく」は韓国語で「영락없이」という。
|
・ | 일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다. |
一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。 | |
・ | 예의 바르고 착하지만, 공부하기 싫어하는 영락없는 십대 소녀다. |
礼儀正しく心優しいが、勉強するのを嫌がる間違いなく10代の少女だ。 |
잘(よく) > |
슬슬(そろそろ) > |
알쏭달쏭(もやもや) > |
몰래(こっそり) > |
정확히(正確に) > |
싱긋(にこっと) > |
우쭈쭈(可愛がる時の音) > |
콕(ぶすっと) > |
폴짝(ぱっと) > |
가뜩이(たっぷりと) > |
백일하에(白日の下に) > |
별걸 다(色んな) > |
하루같이(長い間変わりなく) > |
여태껏(今まで) > |
한데(ところで) > |
다소(多少) > |
자칫(まかり間違えば) > |
흠씬(びっしょり) > |
다시금(もう一度) > |
푸짐히(たっぷり) > |
대체(一体) > |
한가득(いっぱい) > |
이로써(これにより) > |
묵직이(どっしり) > |
쨍그랑(がちゃん) > |
아무리(どんなに) > |
까닥하면(まかり間違えば) > |
오래도록(長らく) > |
뽀송뽀송(さらさら) > |
이내(ずっと) > |