「間違いなく」は韓国語で「영락없이」という。
|
![]() |
・ | 일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다. |
一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。 | |
・ | 예의 바르고 착하지만, 공부하기 싫어하는 영락없는 십대 소녀다. |
礼儀正しく心優しいが、勉強するのを嫌がる間違いなく10代の少女だ。 |
이따금(時々) > |
얼마나(どれくらい) > |
끄덕끄덕(こくりこくり) > |
뽀드득뽀드득(ざくざく) > |
딱딱(ぴったり) > |
넉넉히(十分に) > |
그럭저럭(どうにか) > |
정중히(丁重に) > |
부질없이(無駄に) > |
쨍쨍(じりじり) > |
찬연히(燦然と) > |
여지없이(余地もなく) > |
뱅뱅(くるくる) > |
이만(これで) > |
겨우겨우(かろうじて) > |
꼬물꼬물(もぞもぞ) > |
점점(段々) > |
빨리(早く) > |
싹뚝 싹뚝(チョキとチョキと) > |
참말로(ほんとうに) > |
밤낮없이(昼夜問わず) > |
별로(あまり) > |
삐걱(きいっ) > |
철저히(徹底的に) > |
간만에(久しぶりに) > |
하루하루(毎日毎日) > |
더욱(もっと) > |
차례차례(順番に) > |
쭈삣쭈삣(つんつん) > |
태연히(平気に) > |