「間違いなく」は韓国語で「영락없이」という。
|
![]() |
・ | 일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다. |
一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。 | |
・ | 예의 바르고 착하지만, 공부하기 싫어하는 영락없는 십대 소녀다. |
礼儀正しく心優しいが、勉強するのを嫌がる間違いなく10代の少女だ。 |
섬뜩(ひやりと) > |
좌우간(ともかく) > |
허다히(数多く) > |
흠씬(びっしょり) > |
스스럼없이(気兼ねなく) > |
덜거덕(かたんと) > |
사뭇(一途に) > |
웬만큼(ほどほどに) > |
예전에(かつて) > |
무럭무럭(すくすく) > |
흥(鼻をかむ音) > |
도대체(一体) > |
기껏(たかだか) > |
생각하니(思うと) > |
날로(日ごとに) > |
어물어물(まごまごと) > |
알뜰살뜰(上手に切り盛りして) > |
번질번질(ぴかぴか) > |
다소나마(多少とも) > |
쩍하면(ともすれば) > |
꽁꽁(かちかちに) > |
제법(なかなか) > |
여간해서는(なかなかのことでは) > |
제각각(それぞれ) > |
꼭꼭(しっかりと) > |
그때그때(そのつど) > |
획(さっと) > |
현격히(格段に) > |
오순도순(仲むつまじく) > |
새록새록(新しく次々と) > |