「間違いなく」は韓国語で「영락없이」という。
|
![]() |
・ | 그가 말하는 것은 영락없이 옳다. |
彼の言うことは間違いなく正しい。 | |
・ | 영락없이 그가 최고다. |
間違いなく彼が一番だ。 | |
・ | 영락없이 이 방법이 최적이다. |
間違いなくこの方法が最適だ。 | |
・ | 일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다. |
一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。 | |
・ | 예의 바르고 착하지만, 공부하기 싫어하는 영락없는 십대 소녀다. |
礼儀正しく心優しいが、勉強するのを嫌がる間違いなく10代の少女だ。 |
멋대로(勝手に) > |
뻥(ぽっかり) > |
쭈삣쭈삣(つんつん) > |
어쩌나(どうしようかと) > |
은연중에(それとなく) > |
건들건들(ゆらゆら) > |
틈만나면(暇さえあれば) > |
흥(鼻をかむ音) > |
그나저나(ところで) > |
후딱(さっさと) > |
열라(とても) > |
퉤(ぺっと) > |
접때(先の日) > |
가급적(なるべく) > |
수북이(うず高く) > |
여태까지(今まで) > |
두런두런(ひそひそと) > |
흥얼흥얼(ふんふん) > |
그야말로(まさに) > |
안절부절(そわそわ) > |
냉정히(冷静に) > |
애써(あえて) > |
우르르(どっと) > |
아른아른(ちらちらと) > |
내내(ずっと) > |
지그시(そっと) > |
퍽(非常に) > |
사뭇(一途に) > |
가벼이(軽く) > |
말로만(口だけ) > |