|
「間違いなく」は韓国語で「보나 마나」という。
|
 |
|
：보나 마나、po-na ma-na、ポナマナ
|
「間違いなく」は韓国語で「보나 마나」という。
|
| ・ | 보나 마나 합격이다. |
| 間違いなく合格だ。 | |
| ・ | 공부를 안 해서 보나 마나 불합격일 거에요. |
| 勉強をしなくて、見るまでもなく不合格でしょう。 | |
| ・ | 보나마나 거절할 거예요. |
| 間違いなく断るでしょう。 | |
| ・ | 영수는 보나 마나 아직도 자고 있을 거야. |
| ヨンスは、見ても見なくても、まだ寝ているはずだよ。 |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 충격을 주다（衝撃を与える） > |
| 한 바퀴 돌다（一周する） > |
| 중간（中間） > |
| 귀가 따갑다（耳が痛い） > |
| 온 가족（家族） > |
| 색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る） > |
| 관악기（管楽器） > |
| 주민（住民） > |
| 네모（四角） > |
| 이상에는（からには） > |
| 받아주다（受け入れる） > |
| 귀에 익다（耳慣れる） > |
| －(ㄹ/을) 때마다（～するたびに） > |
| 조만간（近いうちに） > |
| 손(을) 대다（手を出す） > |
| 시청자（視聴者） > |
| 교육（教育） > |
| 가볍게 보다（甘く見る） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 가슴이 타다（胸が焦がれる） > |
| 살인（殺人） > |
| 금(이) 가다（ひびが入る） > |
| 백 점（百点） > |
| 시비를 가리다（是非を問う） > |
| 다리가 붓다（足がむくむ） > |
| 화려함（華やかさ） > |
| 리얼（リアル） > |
| 면도를 하다（ひげをそる） > |
| 음식을 먹다（食べ物を食べる） > |