「間違いなく」は韓国語で「보나 마나」という。
|
![]() |
・ | 보나 마나 합격이다. |
間違いなく合格だ。 | |
・ | 공부를 안 해서 보나 마나 불합격일 거에요. |
勉強をしなくて、見るまでもなく不合格でしょう。 | |
・ | 보나마나 거절할 거예요. |
間違いなく断るでしょう。 | |
・ | 영수는 보나 마나 아직도 자고 있을 거야. |
ヨンスは、見ても見なくても、まだ寝ているはずだよ。 |
산업계(産業界) > |
초대면(初対面) > |
탕(湯) > |
지적되다(指摘される) > |
기대에 반하다(期待に反する) > |
작성하다(作成する) > |
소년(少年) > |
티켓을 예매하다(チケットを予約する.. > |
그런대로(それなりに) > |
승부처(勝負どころ) > |
식욕이 당기다(食欲が出る) > |
강조(強調) > |
반년(半年) > |
품질 면(品質の面) > |
아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません.. > |
모습을 드러내다(姿を現す) > |
부끄러워하다(恥ずかしがる) > |
화병(花瓶) > |
불만을 말하다(不満を言う) > |
죽기보다(도) 싫다(すごく嫌だ) > |
전쟁터(戦場) > |
뒤로 빠지다(手を引く) > |
술자리(飲み会) > |
습하다(じめじめする) > |
덧붙여 쓰다(書き添える) > |
진정하다(真面目で正しい) > |
예감이 안 좋다(悪い予感がする) > |
반감을 사다(反感を買う) > |
주목을 받다(注目を集める) > |
주황색(オレンジ色) > |