|
「退院」は韓国語で「퇴원」という。
|
 |
|
：퇴원 / 퉤원ː、toe-wŏn、テウォン
：退院
|
「退院」は韓国語で「퇴원」という。
|
| ・ | 한 달 만에 퇴원했습니다. |
| １カ月目に退院しました。 | |
| ・ | 자궁 수술 후 무사히 퇴원할 수 있었습니다. |
| 子宮の手術後、無事に退院することができました。 | |
| ・ | 병이 나아 무사히 퇴원했다. |
| 病気が治り、無事に退院した。 | |
| ・ | 병원에서 암을 고친 환자가 어제 퇴원했습니다. |
| 病院でガンを治した患者さんが昨日退院しました。 | |
| ・ | 며칠 후 퇴원할 예정이다. |
| 数日後に退院する予定である。 | |
| ・ | 입원했다가 퇴원했어요. |
| 入院したが退院した。 | |
| ・ | 아버지가 하루라도 빨리 퇴원할 수 있으면 좋겠다. |
| 父が一日も早く退院できるといい。 | |
| ・ | 의사선생님에 따르면 곧 퇴원할 수 있겠대. |
| お医者さんによると、すぐ退院できそうだって。 | |
| ・ | 어제 퇴원했어요. |
| 昨日退院しました。 | |
| ・ | 병원에서 퇴원하다. |
| 病院から退院する。 | |
| ・ | 입원 비용은 퇴원하는 날에 정산합니다. |
| 入院費用は、退院する日に精算します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입퇴원（イプテウォン） | 入退院 |
| 퇴원하다（テオォンハダ） | 退院する |
| 입원실（入院室） > |
| 사망 진단서（死亡診断書） > |
| 진료 기록（診療記録） > |
| 담당의（担当医） > |
| 예약 환자（予約患者） > |
| 구호물품（救援物品） > |
| 시험관（試験管） > |
| 심료내과（心療内科） > |
| 휴진（休診） > |
| 궤양（潰瘍） > |
| 마진（麻疹） > |
| 병원（病院） > |
| 발작（発作） > |
| 원격 의료（遠隔医療） > |
| 시력검사표（視力検査表） > |
| 너스콜（ナースコール） > |
| 호흡기 내과（呼吸器内科） > |
| 비응급 환자（非応急患者） > |
| 치아 교정（歯の矯正） > |
| 의술（医術） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 의료팀（医療チーム） > |
| 신경내과（神経内科） > |
| 소화기내과（消化器内科） > |
| 의과 대학（医学部） > |
| 외과의（外科医） > |
| 오장육부（五臓六腑） > |
| 의료 기관（医療機関） > |
| 의료진（医療スタッフ） > |
| 미용외과（美容外科） > |