|
「面会」は韓国語で「면회」という。
|
 |
|
：면회、myŏn-hoe、ミョンフェ
：面会
|
「面会」は韓国語で「면회」という。
|
| ・ | 지난주 군부대에 면회 갔다. |
| 先週、軍隊に面会に行った。 | |
| ・ | 입소자는 가족과 정기적으로 면회를 할 수 있습니다. |
| 入所者の家族と定期的に面会することができます。 | |
| ・ | 집중치료실은 철저하게 관리되므로, 면회는 제한됩니다. |
| 集中治療室は厳重な管理がされているため、面会は制限されています。 | |
| ・ | 변호인과의 면회 시간이 정해졌어요. |
| 弁護人との面会時間が設定されました。 | |
| ・ | 변호인이 피고인과 면회했어요. |
| 弁護人が被告人と面会しました。 | |
| ・ | 수감하기 전에 가족과의 면회를 허가했어요. |
| 収監する前に家族との面会を許可しました。 | |
| ・ | 수감하기 전에 마지막 면회를 허가했습니다. |
| 収監する前に最後の面会を許可しました。 | |
| ・ | 수감하기 전에 변호사와 면회할 수 있어요. |
| 収監する前に弁護士と面会できます。 | |
| ・ | 수감 중 면회 규칙을 설명했어요. |
| 収監中の面会規則を説明しました。 | |
| ・ | 고관과의 면회가 예정되어 있습니다. |
| 高官との面会が予定されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 면회하다（ミョンフェハダ） | 面会する |
| 면회 사절（ミョンフェサジョル） | 面会謝絶 |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 병을 치료하다（病気を治療する） > |
| 침사（はり師） > |
| 방사선과（放射線科） > |
| 격리환자（隔離患者） > |
| 순환기내과（循環器内科） > |
| 외래 환자（外来患者） > |
| 응급 환자（救急患者） > |
| 구명 구급（救命救急） > |
| 입원（入院） > |
| 피부과（皮膚科） > |
| 물리치료사（理学療法士） > |
| 내과의（内科医） > |
| 신경내과（神経内科） > |
| 의학적（医学的） > |
| 대장균（大腸菌） > |
| 가정의（家庭医） > |
| 집도의（執刀医） > |
| 법의학자（法医学者） > |
| 체지방률（体脂肪率） > |
| 방사선사（放射線技師） > |
| 재입원（再入院） > |
| 의무실（医務室） > |
| 뇌파（脳波） > |
| 의료 서비스（医療サービス） > |
| 심료내과（心療内科） > |
| 진료소（診療所） > |
| 의사（医者） > |
| 종합병원（総合病院） > |
| 구급차（救急車） > |