 |
|
：사망증명서、sa-mang-jŭng-myŏng-sŏ、サマンジュンミョンソ
：死亡証明書
| ・ | 그는 아버지의 사망증명서를 보험사에 제출했다. |
| 彼はお父さんの死亡証明書を保険会社に提出した。 | |
| ・ | 사망증명서를 제출할 필요가 있어요. |
| 死亡証明書を提出する必要があります。 | |
| ・ | 관청에서 사망증명서를 발급받았어요. |
| 役所で死亡証明書を取得しました。 | |
| ・ | 사망증명서는 유족이 장례 절차를 진행하기 위해 필요합니다. |
| 死亡証明書は、遺族が葬儀の手続きを進めるために必要です。 | |
| ・ | 사망증명서가 없으면 보험 청구를 할 수 없어요. |
| 死亡証明書がないと、保険の請求ができません。 | |
| ・ | 사망증명서에 기재된 날짜는 고인이 된 날입니다. |
| 死亡証明書に記載されている日付は、亡くなった日です。 | |
| ・ | 사망증명서를 받은 후, 유족은 사망신고서를 제출해야 해요. |
| 死亡証明書を受け取った後、遺族は死亡届を提出しなければなりません。 | |
| ・ | 돌아가신 부모님의 사망증명서를 받기 위한 절차를 밟고 있어요. |
| 亡くなった親の死亡証明書を取得する手続きをしています。 | |
| ・ | 사망증명서에는 사망 원인이 기재되어 있어요. |
| 死亡証明書には、死因が記載されています。 | |
| ・ | 사망증명서를 발급받기 위해서는 의사의 증명이 필요합니다. |
| 死亡証明書を発行するためには、医師の証明が必要です。 | |
| ・ | 사망증명서를 바탕으로 재산 상속 절차를 진행합니다. |
| 死亡証明書をもとに、財産相続の手続きを行います。 |
| 외과（外科） > |
| 면회（面会） > |
| 발암 물질（発癌物質） > |
| 피부과（皮膚科） > |
| 퇴원（退院） > |
| 마진（麻疹） > |
| 민간요법（民間療法） > |
| 치아 교정（歯の矯正） > |
| 의료팀（医療チーム） > |
| 정신 병원（精神病院） > |
| 뇌파（脳波） > |
| 응급차（救急車） > |
| 수술실（手術室） > |
| 호스피스（ホスピス） > |
| 입원（入院） > |
| 수면내시경（睡眠内視鏡） > |
| 중환자실（ICU） > |
| 병리학（病理学） > |
| 조산사（助産師） > |
| 대형 병원（大型病院） > |
| 과다 출혈（出血過多） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 치과 위생사（歯科衛生士） > |
| 입원 수속（入院手続き） > |
| 화병（火病） > |
| 의사（医者） > |
| 장기제공（臓器提供） > |
| 안과（眼科） > |
| 휴진（休診） > |
| 의무실（医務室） > |