|
「服用」は韓国語で「복용」という。
|
 |
|
：보굥、po-gyong、ポギョン
：服用
|
「服用」は韓国語で「복용」という。
|
| ・ | 알약을 2 정씩, 식후에 복용해 주세요. |
| 錠剤は２錠ずつ、食後に服用してください。 | |
| ・ | 어린이의 복용을 금지합니다. |
| 子供の服用を禁止します。 | |
| ・ | 주치의의 지시에 따라 약을 복용하는 것이 중요합니다. |
| 主治医の指示に従って、薬を服用することが大切です。 | |
| ・ | 부작용이 따를 가능성이 있으므로 복용 전 반드시 설명서를 읽어야 합니다. |
| 副作用が伴う可能性があるので、服用前に必ず説明書を読んでください。 | |
| ・ | 약을 복용한 후 부작용이 따르면서 기분이 나빠졌어요. |
| 薬を服用した後に、副作用が伴って気分が悪くなりました。 | |
| ・ | 먹는 약 복용 횟수를 초과하지 않도록 하세요. |
| 飲み薬の服用回数を超えないようにしてください。 | |
| ・ | 먹는 약을 과다 복용하지 마세요. |
| 飲み薬を多量に飲まないでください。 | |
| ・ | 먹는 약을 복용하기 전에 반드시 설명서를 읽어주세요. |
| 飲み薬を飲む前に必ず説明書を読んでください。 | |
| ・ | 먹는 약은 식후에 복용하세요. |
| 飲み薬は食後に服用してください。 | |
| ・ | 그녀는 새로 처방받은 약을 복용한 후 증상이 개선되었습니다. |
| 彼女は新しい薬を処方された後、症状が改善しました。 | |
| ・ | 의사가 처방한 약을 잘 복용하세요. |
| 医師が処方した薬をしっかりと服用してください。 | |
| ・ | 그 약을 과다하게 복용하는 것은 죽음을 부를 위험이 있다. |
| その薬を過剰に飲むことは死を招く危険がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복용하다（ポギョンハダ） | 服用する、薬を飲む |
| 약을 복용하다（ヤグル ポギョンハダ） | 薬を服用する、薬を飲む |
| 약물을 복용하다（ヤンムルルポギョンハダ） | 薬物を服用する |
| 신경외과（神経外科） > |
| 의료진（医療スタッフ） > |
| 난치성 환자（難病患者） > |
| 입원（入院） > |
| 법의학자（法医学者） > |
| 원격 의료（遠隔医療） > |
| 입원비（入院費） > |
| 한의원（韓医院） > |
| 진료소（診療所） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 구호물품（救援物品） > |
| 의사（医者） > |
| 의학（医学） > |
| 의료팀（医療チーム） > |
| 방사선과（放射線科） > |
| 대학 병원（大学病院） > |
| 면회 사절（面会謝絶） > |
| 호스피스（ホスピス） > |
| 재입원（再入院） > |
| 면회（面会） > |
| 의학적（医学的） > |
| 심료내과（心療内科） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |
| 의술（医術） > |
| 의과 대학（医学部） > |
| 궤양（潰瘍） > |
| 요양병원（療養病院） > |
| 안치소（安置所） > |
| 비뇨기과（泌尿器科） > |
| 수면내시경（睡眠内視鏡） > |