 |
|
：외꽈、oe-kkwa、ウェックァ
：外科
| ・ | 외과는 주로 수술에 의해 질환이나 외상을 치료한다. |
| 外科は主に手術によって疾患や外傷を治療する。 | |
| ・ | 정형외과에서 수술을 받는다. |
| 整形外科で手術を受ける。 | |
| ・ | 내과는 약물 요법을 사용하는 과이며, 외과는 수술을 위주로 한 외과적 치료를 하는 과이다. |
| 内科は薬物療法を行う科であり、外科は手術を主とした外科的治療を行う科です。 | |
| ・ | 외과에서는 수술을 해서 환부를 치료하는 것을 주로 합니다. |
| 外科では手術を行って患部を治療することを主としています。 | |
| ・ | 외과 전문의가 수술을 진행할 예정입니다. |
| 外科の専門医が手術を行うことになっています。 | |
| ・ | 경험이 풍부한 외과 의사가 집도를 하고 있어요. |
| 経験豊富な外科医が執刀しています。 | |
| ・ | 저는 현재 외과 병동의 수간호사입니다. |
| 私は現在、外科病棟の看護婦長です。 | |
| ・ | 성형외과에서의 치료 후 경과가 순조롭습니다. |
| 美容外科での治療後の経過が順調です。 | |
| ・ | 성형외과 시술 결과에 매우 만족합니다. |
| 美容外科の施術結果にとても満足しています。 | |
| ・ | 성형외과 시술 후에 변화를 느꼈어요. |
| 美容外科での施術後に変化を感じました。 | |
| ・ | 성형외과 수술 경과를 지켜보고 있습니다. |
| 美容外科での手術の経過を見守っています。 | |
| ・ | 성형외과 시술 후에는 잠시 안정을 취해야 합니다. |
| 美容外科の施術後は、しばらく安静が必要です。 | |
| ・ | 성형외과 비용에 대해 상담했어요. |
| 美容外科の費用について相談しました。 | |
| ・ | 성형외과 수술을 받을 예정입니다. |
| 美容外科の手術を受ける予定です。 | |
| 응급실（ER） > |
| 재활（リハビリ） > |
| 이비인후과（耳鼻咽喉科） > |
| 병실（病室） > |
| 소생（蘇生） > |
| 의료팀（医療チーム） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 접골사（接骨師） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |
| 입원실（入院室） > |
| 입원（入院） > |
| 담당의（担当医） > |
| 의과 대학（医学部） > |
| 레지던트（レジデント） > |
| 난치성 환자（難病患者） > |
| 집중치료실（集中治療室） > |
| 마진（麻疹） > |
| 응급 의료 기관（救急医療機関） > |
| 명의（名医） > |
| 구급차（救急車） > |
| 안마사（あんま師） > |
| 휴진（休診） > |
| 비뇨기과（泌尿器科） > |
| 병리학（病理学） > |
| 간호조무사（看護助手） > |
| 순환기내과（循環器内科） > |
| 방사선사（放射線技師） > |
| 의료 보험（医療保険） > |
| 화병（火病） > |