|
「点滴をうつ」は韓国語で「링거를 맞다」という。「링거」とは英語の"ringer"で、点滴の液体の「リンゲル液、リンガー液」を意味する。
|
 |
|
：링거를 맏따、ring-gŏ-rŭl mat-tta、リンゴルル マッタ
|
「点滴をうつ」は韓国語で「링거를 맞다」という。「링거」とは英語の"ringer"で、点滴の液体の「リンゲル液、リンガー液」を意味する。
|
| ・ | 링거를 맞다. |
| 点滴を受ける。 | |
| ・ | 고열로 인해 링거를 맞았어요. |
| 高熱のため、点滴を受けました。 | |
| ・ | 그는 병원에서 링거를 맞고 있습니다. |
| 彼は病院で点滴を受けています。 | |
| ・ | 링거가 끝날 때까지 여기서 쉬세요. |
| 点滴が終わるまでここで休んでください。 | |
| ・ | 그녀는 탈수 증상으로 링거가 필요해요. |
| 彼女は脱水症状で点滴が必要です。 | |
| ・ | 링거 맞고 건강해졌어요. |
| 点滴を打ってもらって元気になりました。 | |
| ・ | 간호사가 링거를 준비하고 있어요. |
| 看護師が点滴を準備しています。 | |
| ・ | 링거 덕분에 컨디션이 좋아졌어요. |
| 点滴のおかげで体調が良くなりました。 | |
| ・ | 그는 고열로 링거를 맞게 되었습니다. |
| 彼は高熱で点滴を受けることになりました。 | |
| ・ | 링거관이 빠지지 않도록 주의하세요. |
| 点滴の管が外れないように注意してください。 | |
| ・ | 링거가 끝날 때까지 안정을 취하고 있어 주세요. |
| 点滴が終わるまで安静にしていてください。 | |
| ・ | 병원에서는 많은 환자가 링거를 맞고 있습니다. |
| 病院では多くの患者が点滴を受けています。 | |
| ・ | 링거를 맞고 있는 동안 TV를 보고 있어요. |
| 点滴を受けている間にテレビを見ています。 | |
| ・ | 링거를 맞을 때는 휴식을 취하는 것이 중요합니다. |
| 点滴を受けるときはリラックスすることが大切です。 | |
| ・ | 수술 후에 링거를 맞았어요. |
| 手術後に点滴を受けました。 | |
| ・ | 링거를 맞고 나서 몸 상태가 좋아졌어요. |
| 点滴を受けてから体調が良くなりました。 | |
| ・ | 그는 병원에서 링거를 맞고 있습니다. |
| 彼は病院で点滴を受けています。 | |
| ・ | 그녀는 탈수 증상으로 링거가 필요해요. |
| 彼女は脱水症状で点滴が必要です。 | |
| ・ | 간호사가 링거를 준비하고 있어요. |
| 看護師が点滴を準備しています。 | |
| ・ | 링거 덕분에 회복이 빨라졌어요. |
| 点滴のおかげで回復が早まりました。 | |
| ・ | 오랜 시간 링거 주사를 맞으면 몸이 나른하게 느껴질 수 있다. |
| 長時間点滴注射を受けると、体がだるく感じることがある。 | |
| ・ | 링거 주사로 약물을 투여하면 즉시 효과를 느낄 수 있다. |
| 点滴注射で薬を投与することで、すぐに効果を感じることができる。 | |
| ・ | 링거 주사는 수술 후 회복을 돕기 위해 자주 사용된다. |
| 点滴注射は、手術後の回復を助けるために使われることが多い。 | |
| ・ | 그는 링거 주사로 영양을 보충해야 했다. |
| 彼は点滴注射で栄養を補給する必要があった。 | |
| ・ | 환자는 링거 주사로 수분 보충을 하고 있다. |
| 患者は点滴注射で水分補給を行っている。 | |
| ・ | 링거 주사를 맞다. |
| 点滴注射を打つ。 | |
| ・ | 환자에게 링거로 진통제를 투여하다. |
| 患者に点滴で鎮痛剤を投与する。 |
| 환자（患者） > |
| 병원비（治療費） > |
| 입원 수속（入院手続き） > |
| 응급실（ER） > |
| 의료（医療） > |
| 암환자（がん患者） > |
| 시력검사표（視力検査表） > |
| 미용외과（美容外科） > |
| 재입원（再入院） > |
| 방사선사（放射線技師） > |
| 정형외과（整形外科） > |
| 난치성 환자（難病患者） > |
| 병을 치료하다（病気を治療する） > |
| 입원（入院） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 순환기내과（循環器内科） > |
| 신경과（神経科） > |
| 산부인과（産婦人科） > |
| 개인 병원（クリニック） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |
| 레지던트（レジデント） > |
| 수의사（獣医師） > |
| 의료 보험증（医療保険証） > |
| 접골사（接骨師） > |
| 신경외과（神経外科） > |
| 단골 의원（かかりつけの病院） > |
| 내과（内科） > |
| 법의학자（法医学者） > |
| 병실（病室） > |
| 안마사（あんま師） > |