|
「鎮痛剤」は韓国語で「진통제」という。
|
 |
|
：진통제、chin-tong-je、チントンジェ
：鎮痛剤
|
「鎮痛剤」は韓国語で「진통제」という。
|
| ・ | 진통제를 맞다. |
| 鎮痛剤を打ってもらう。 | |
| ・ | 하루에 진통제를 2-3회 맞았어요. |
| 一日に鎮痛剤を2~3回打ってもらったりもした。 | |
| ・ | 환자에게 링거로 진통제를 투여하다. |
| 患者に点滴で鎮痛剤を投与する。 | |
| ・ | 미국의 과학자들이 개구리 피부로부터 진통제를 만들었다. |
| アメリカの科学者はカエルの皮膚から鎮痛剤を作った。 | |
| ・ | 진통제를 먹어도 별로 듣지 않는다. |
| 鎮痛薬を飲んでもあまり効かない。 | |
| ・ | 의사는 진통제를 처방했습니다. |
| 医師は痛み止めを処方しました。 | |
| ・ | 관자놀이에 두통이 생겨서 진통제를 먹었어요. |
| こめかみに頭痛が出たので、鎮痛剤を飲みました。 | |
| ・ | 산통을 줄이기 위해 진통제를 사용했다. |
| 産痛を軽減するために、痛み止めを使用した。 | |
| ・ | 절개 후 통증을 완화하기 위해 진통제가 처방될 수 있다. |
| 切開後の痛みを和らげるために、痛み止めが処方されることがある。 | |
| ・ | 수술 후에는 절개 부분의 통증을 완화하기 위해 진통제가 처방된다. |
| 手術後は、切開部分の痛みを和らげるために鎮痛剤が処方される。 | |
| ・ | 진통제를 먹고 나서 머리가 무감각해졌다. |
| 痛み止めを飲んでから頭が無感覚になった。 | |
| ・ | 진통제로 통증을 완화하다. |
| 鎮痛薬で痛みを緩和する。 | |
| ・ | 진통제를 복용해 통증을 완화했다. |
| 痛み止めを服用して痛みを和らげた。 | |
| ・ | 수면약이나 진통제 등의 의약품을 복용하다. |
| 睡眠薬や鎮痛剤などの医薬品を服用する。 | |
| ・ | 국소 마취는 수술할 장소에 진통제 약을 주사해, 그 부분만 통증을 제거합니다. |
| 局所麻酔は手術する場所に痛み止めの薬を注射して、その部分だけの痛みを取ります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해열 진통제（ヘヨルジントンジェ） | 解熱鎮痛剤 |
| 거담제（去痰剤） > |
| 약을 달이다（薬を煎じる） > |
| 약을 조제하다（薬を調剤する） > |
| 약을 먹다（薬を飲む） > |
| 변비약（便秘薬） > |
| 비상약（常備薬） > |
| 백약（あらゆる薬） > |
| 냉파스（冷湿布） > |
| 눈약（目薬） > |
| 구급약（救急薬） > |
| 외용약（外用薬） > |
| 신경안정제（神経安定剤） > |
| 발모제（発毛剤） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 약물 남용（薬物乱用） > |
| 투약（投薬） > |
| 먹는 약（飲み薬） > |
| 고약（膏薬） > |
| 약국（薬局） > |
| 강심제（強心剤） > |
| 기침약（咳止め） > |
| 아스피린（アスピリン） > |
| 물파스（塗る湿布） > |
| 전신 마취제（全身麻酔薬） > |
| 식전（食前） > |
| 강압제（降圧剤） > |
| 처방약（処方薬） > |
| 제약（製薬） > |
| 비타민제（ビタミン剤） > |
| 정（錠） > |