듣다とは、効くの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞医療＞治療、医薬品、動詞、韓国語能力試験3・4級

듣다とは

意味：効く、効果がある

読み方

：듣따、tŭt-tta、トゥッタ

類義語：

효과가 있다

「効く」は韓国語で「듣다」という。

「効く」の韓国語「듣다」を使った例文

・	이 약은 감기에 잘 들어요.
	この薬は風邪によく効きます。
・	그 병원에서 받은 약은 전혀 안 듣는다.
	あそこの病院でもらった薬はちっとも効かない。
・	감기약이 잘 안 듣는 것 같아요.
	風邪薬がよく効かないようです。
・	그 보충제는 관절통에 잘 듣는 것으로 알려져 있습니다.
	そのサプリメントは関節痛によく効くと言われています。

「効く」の韓国語「듣다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
엿듣다（ヨットゥッタ）	立ち聞きする、盗み聞きする、聞き耳を立てる
주워듣다（チュウォドゥッタ）	聞きこむ、聞きかじる、小耳にはさむ
곧이듣다（コジトゥッタ）	真に受ける、言葉通りに受け取る
새겨듣다（セギョドゥッタ）	しっかり聞く、本旨を理解して聞く、心に刻む
알아듣다（アラドゥッタ）	理解する、聞き分ける、納得する
흘려듣다（フルリョトゥッタ）	聞き流す
잘 듣다（チャルトゥッタ）	よく効く
얼핏 듣다（オルピットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
언뜻 듣다（オンットットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
약이 듣다（ヤギトゥッタ）	薬が効く
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く
칭찬을 듣다（チンチャンウルトゥッタ）	誉められる
수업을 듣다（スオブルトゥッタ）	授業をとる、授業を受ける、レッスンを受ける
귀담아 듣다（クィダマドゥッタ）	耳を傾ける、注意深く聴く、聞いて心に留める
소리를 듣다（ソリルルトゥッタ）	～と言われる、～という話を聞く
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
음악을 듣다（ウマグルトゥッタ）	音楽を聴く、音楽を聞く
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
말을 잘 듣다（マルルチャルトゥッタ）	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
꾸지람을 듣다（クジラムル　トゥッタ）	叱られる、小言を聞く
약이 잘 듣다（ヤギチャルトゥッタ）	薬がよく効く
건성으로 듣다（コンソンウロトゥルダ）	うわの空で聞く
귓등으로 듣다（クィットゥヌロトゥッタ）	うわの空で聞く
한 소리 듣다（ハンソりトゥッタ）	叱られる、ひとこと言われる
꾸중(을) 듣다（クィジュンウルトゥッタ）	叱られる、怒られる
귀가 닳도록 듣다（クィガタルトロクトゥッタ）	何度も聞く
별 소리를 다 듣다（ピョルソリルルタドゥッタ）	ひどい事まで言われる
말귀를 못 알아듣다（マルックィルルモッアラドゥッタ）	飲み込みが悪い