|
「移植」は韓国語で「이식」という。
|
 |
|
：이식、イシク
：移植
|
「移植」は韓国語で「이식」という。
|
| ・ | 신장 이식 수술을 받게 됐다. |
| 腎臓移植手術を受けることになった。 | |
| ・ | 신장을 이식 받지 못해 결국 숨을 거두었다. |
| 腎臓移植を受けられずに結局亡くなった。 | |
| ・ | 신장 이식 수술을 받고 회복하고 있다. |
| 腎臓移植手術を受けて回復している。 | |
| ・ | 묘목은 이식하기 위해 기른 어리고 작은 나무입니다. |
| 苗木は移植するために育てた若くて小さな木です。 | |
| ・ | 양산이 접이식으로 주머니에 들어갑니다. |
| 日傘が折りたたみ式で、ポケットに収まります。 | |
| ・ | 책가방 안에 접이식 우산을 넣었다. |
| ランドセルの中に折りたたみ傘を入れた。 | |
| ・ | 골수 이식이 필요합니다. |
| 骨髄の移植が必要です。 | |
| ・ | 골수 이식 수술을 받습니다. |
| 骨髄の移植手術を受けます。 | |
| ・ | 골수 이식이 성공했습니다. |
| 骨髄移植が成功しました。 | |
| ・ | 골수 이식이 필요합니다. |
| 骨髄移植が必要です。 | |
| ・ | 인공 장기의 진보는 장기 이식 대기자의 생존율을 향상시킵니다. |
| 人工臓器の進歩は臓器移植待機者の生存率を向上させます。 | |
| ・ | 좁은 거실에는 접이식 테이블이 설치되어 있다. |
| 狭いリビングルームには折り畳み式のテーブルが設置されている。 | |
| ・ | 그 탁구대는 접이식입니다. |
| その卓球台は折りたたみ式です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 접이식（チョビシク） | 折りたたみ式、折り畳み式、折りたたみの |
| 이식하다（イシカダ） | 移植する、移し植える |
| 이식되다（イシックテダ） | 移植される |
| 장기 이식（チャンギイシク） | 臓器移植 |
| 접이식 의자（チョビシクウィジャ） | 折りたたみチェアー、折りたたみ式の椅子 |
| 접이식 자전거（チョビシク チャジョンゴ） | 折り畳み自転車 |
| 장기 이식 수술（チャンギイシクススル） | 臓器移植手術 |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 침(을) 맞다（鍼を打たれる） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 연명 치료（延命治療） > |
| 병을 고치다（病気を治す） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 안약을 넣다（目薬を差す） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 치료（治療） > |
| 인플란트（インプラント） > |
| 수술（手術） > |
| 접종（接種） > |
| 특효（特效） > |
| 절개（切開） > |
| 봉합（縫合） > |
| 효능（効能） > |
| 마취（麻酔） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 항균（抗菌） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 심폐소생술（心肺蘇生法） > |
| 반창고를 붙이다（絆創膏をつける） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 보철（補綴） > |
| 아물다（癒える） > |