|
「移植」は韓国語で「이식」という。
|
 |
|
：이식、イシク
：移植
|
「移植」は韓国語で「이식」という。
|
| ・ | 신장 이식 수술을 받게 됐다. |
| 腎臓移植手術を受けることになった。 | |
| ・ | 신장을 이식 받지 못해 결국 숨을 거두었다. |
| 腎臓移植を受けられずに結局亡くなった。 | |
| ・ | 신장 이식 수술을 받고 회복하고 있다. |
| 腎臓移植手術を受けて回復している。 | |
| ・ | 접이식 자전거를 구입해서 출퇴근이 편리해졌어요. |
| 折りたたみ自転車を購入して、通勤が便利になりました。 | |
| ・ | 접이식 자전거로 도심을 산책하는 것을 좋아해요. |
| 折りたたみ自転車で街中を散策するのが好きです。 | |
| ・ | 접이식 자전거는 캠핑에도 편리해요. |
| 折りたたみ自転車はキャンプにも便利です。 | |
| ・ | 접이식 자전거는 여행이나 장거리 이동에 최적입니다. |
| 折りたたみ自転車は旅行や長距離移動に最適です。 | |
| ・ | 접이식 자전거는 보관 공간을 많이 차지하지 않아서 편리해요. |
| 折りたたみ自転車は収納場所を取らないので便利です。 | |
| ・ | 접이식 자전거는 차에 싣고, 여행지에서 사용해요. |
| 折りたたみ自転車は車に積んで、旅行先で使用します。 | |
| ・ | 접이식 자전거를 타고, 역까지 출근하고 있어요. |
| 折りたたみ自転車を使って、駅まで通勤しています。 | |
| ・ | 접이식 자전거는 가볍고, 휴대하기 편해요. |
| 折りたたみ自転車は軽くて、持ち運びが楽です。 | |
| ・ | 접이식 자전거로 공원까지 갔어요. |
| 折りたたみ自転車で公園まで行きました。 | |
| ・ | 접이식 의자는 가벼워서 야외 활동에 최적이다. |
| 折りたたみ式椅子は軽量で、アウトドアに最適です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 접이식（チョビシク） | 折りたたみ式、折り畳み式、折りたたみの |
| 이식하다（イシカダ） | 移植する、移し植える |
| 이식되다（イシックテダ） | 移植される |
| 장기 이식（チャンギイシク） | 臓器移植 |
| 접이식 의자（チョビシクウィジャ） | 折りたたみ式椅子、折りたたみチェア |
| 접이식 자전거（チョビシク チャジョンゴ） | 折り畳み自転車 |
| 장기 이식 수술（チャンギイシクススル） | 臓器移植手術 |
| 차도（快方） > |
| 난치병（難病） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 일회용 마스크（使い捨てマスク） > |
| 치료하다（治療する） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 식이조절（食事コントロール） > |
| 약물을 복용하다（薬物を服用する） > |
| 안정（安静） > |
| 돌봄（介護） > |
| 완치（完治） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 병 수발（看病） > |
| 절개（切開） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 주사(를) 맞다（注射を打たれる） > |
| 진료（診療） > |
| 봉합（縫合） > |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 면역력（免疫力） > |
| 집단 면역（集団免疫） > |
| 이식（移植） > |
| 아물다（癒える） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 간호（介護） > |
| 보철물（補綴物） > |
| 신경 치료（神経治療） > |
| 부작용이 생기다（副作用が出る） > |
| 방역（防疫） > |