癒える
 |
|
：아물다、a-mul-da、アムルダ
| ・ | 상처가 아물다. |
| 傷が癒える | |
| ・ | 아물지도 않은 상처를 더 아프게 할까봐 그것이 두렵다. |
| 癒えていない傷をさらに広がるかと、それが怖い。 | |
| ・ | 혹시 내가 줬던 마음의 상처가 아물지 않은 건 아닌가요? |
| もしかして僕が与えた心の傷が癒えないんじゃないですか？ | |
| ・ | 오래되어서 기억이 아물아물하다. |
| 昔のことなので記憶がぼんやりする。 | |
| ・ | 우리 집에서 후지산이 아물아물 보인다. |
| 我が家で富士山がかすんで見える。 | |
| ・ | 상처가 아물다. |
| 傷口が癒える。 | |
| ・ | 따뜻한 봄날에 아지랑이가 아물아물 피어오른다. |
| あたたかい春の日にかげろうがゆらゆらと立ちのぼる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상처가 아물다（サンチョガ アルムダ） | 傷口がふさがる、傷口が直る、傷が癒える |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 통곡하다（泣きわめく） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 꼬장부리다（わがままに振舞う） > |
| 준공하다（竣工する） > |