|
「鼓膜」は韓国語で「고막」という。
|
 |
|
：고막、ko-mak、コマク
：鼓膜
|
「鼓膜」は韓国語で「고막」という。
|
| ・ | 고막이 찢어지면 청력에 영향을 줄 수 있다. |
| 鼓膜が破れると、聴力に影響が出ることがある。 | |
| ・ | 의사는 고막의 상태를 확인하기 위해 귀 검사를 했다. |
| 医者は鼓膜の状態を確認するために、耳の検査を行った。 | |
| ・ | 고막이 감염되면 통증이나 이명이 생길 수 있다. |
| 鼓膜に感染があると、痛みや耳鳴りが生じることがある。 | |
| ・ | 고막의 상처가 아물 때까지 귀를 청결하게 유지하는 것이 중요하다. |
| 鼓膜の傷が治るまで、耳を清潔に保つことが大切だ。 | |
| ・ | 큰 소리에 고막이 찢어질 수 있어 주의가 필요하다. |
| 大きな音で鼓膜が破れることがあるので、注意が必要だ。 | |
| ・ | 고막 염증은 귀의 불쾌감을 유발할 수 있다. |
| 鼓膜の炎症は、耳の不快感を引き起こすことがある。 | |
| ・ | 고막 상태에 따라 청력이 달라질 수 있다. |
| 鼓膜の状態によって、聴力が変わることがある。 | |
| ・ | 고막이 찢어지면 청력이 일시적으로 떨어질 수 있다. |
| 鼓膜が破れると、聴力が一時的に低下することがある。 | |
| ・ | 고막에 이물질이 들어가면 통증이나 위화감이 생길 수 있다. |
| 鼓膜に異物が入ると、痛みや違和感が生じることがある。 | |
| ・ | 고막의 통증이나 불쾌감이 지속된다면 전문의의 진단이 필요하다. |
| 鼓膜の痛みや不快感が続く場合、専門医の診断が必要だ。 | |
| ・ | 고막의 상태에 따라 이명이나 어지럼증이 생길 수 있다. |
| 鼓膜の状態によっては、耳鳴りやめまいが生じることがある。 | |
| ・ | 고막이 아프면 주위 소리가 시끄러울 수 있다. |
| 鼓膜が痛むと、周囲の音がうるさく感じることがある。 | |
| ・ | 고막 상태에 따라 약물치료가 필요할 수 있다. |
| 鼓膜の状態によっては、薬物治療が必要になることがある。 | |
| ・ | 고막에 문제가 있다면 전문의의 조언을 받아야 한다. |
| 鼓膜に問題がある場合は、専門医のアドバイスを受けるべきだ。 | |
| ・ | 고막 바로 앞을 외이라 하며, 여기 염증이 외이염입니다. |
| 鼓膜の手前を外耳といい、ここの炎症が外耳炎です。 |
| 볼（ほっぺ） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 후두부（後頭部） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 정관（精管） > |
| 소화기（消化器） > |
| 눈가（目元） > |
| 몸통（胴体） > |
| 주근깨（そばかす） > |
| 전두엽（前頭葉） > |
| 다리（足） > |
| 심혈관（心血管） > |
| 두발（頭髪） > |
| 구강（口腔） > |
| 이두박근（上腕二頭筋） > |
| 보조개（笑窪） > |
| 코뼈（鼻骨） > |
| 한 손（片手） > |
| 샅（股） > |
| 맷집（打たれ強いこと） > |
| 인슐린（インシュリン） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 성장 호르몬（成長ホルモン） > |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 쌍가마（二つのつむじ） > |
| 정소（精巣） > |
| 편도선（扁桃腺） > |