「耳の中」は韓国語で「귓속」という。
|
![]() |
・ | 귀이개를 하면 귓속이 개운한 느낌이 들어요. |
耳かきをすると、耳の中がすっきりとした感じがします。 | |
・ | 가만히 귓속말을 하다. |
そっと耳打する。 | |
・ | 면봉으로 귓속의 더러움을 부드럽게 제거했습니다. |
綿棒で耳の中の汚れをやさしく取りました。 | |
・ | 그는 귓속말로 "저 사람, 너한테 관심이 있는 것 같아"라고 알려줬다. |
彼は耳打ちして、「あの人、君に興味があるみたいだよ」と教えてくれた。 | |
・ | 회의 중 동료가 귓속말로 "이 방안을 제출하기 전에 한 번 더 확인해 보면 어떻겠냐"고 조언했다. |
会議中、同僚が耳打ちして、「この案、提出する前にもう一度チェックしてみたら?」とアドバイスした。 | |
・ | 그녀는 귓속말로 "내일 계획을 얘기해요"라고 말했다. |
彼女は耳打ちして、「明日の計画を話しましょう」と言った。 | |
・ | 사람 앞에서 다른 사람에 대해서 귓속말하는 건 실례예요. |
人の前で、他の人について耳打ちするのは失礼です。 | |
・ | 살며시 귓속말했다. |
こっそり耳打ちした。 | |
・ | 나는 그에게 들어오도록 귓속말했다. |
私は彼に入るように耳打ちした。 | |
・ | 소곤소곤 귓속말하다. |
ひそひそと耳打ちする。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
귓속말(クィッソンマル) | 耳打ち、耳こすり、こそこそ話 |
귓속말하다(クィッソンマルハダ) | 耳打ちする |
콧구멍(鼻穴) > |
뻐드렁니(出っ歯) > |
염색체(染色体) > |
점(ほくろ) > |
머리채(髪の束ね) > |
거북목(ストレートネック) > |
입꼬리(口元) > |
비피더스균(ビフィズス菌) > |
후두부(後頭部) > |
뒤통수(後頭部) > |
정자(精子) > |
발볼(足の幅) > |
눈살(眉間のしわ) > |
손마디(指の関節) > |
송곳니(犬歯) > |
치열(歯並び) > |
손금(手相) > |
문신(入れ墨) > |
발뒤꿈치(かかと) > |
콩팥(腎臓) > |
가슴속(胸中) > |
내장 지방(内蔵脂肪) > |
모발(毛髪) > |
목덜미(首筋) > |
발소리(足音) > |
옆머리(横の髪) > |
머리끄덩이(髪を束ねてつかむ端) > |
근육(筋肉) > |
피부(皮膚) > |
왕가슴(巨乳) > |