|
「耳打ち」は韓国語で「귓속말」という。
|
 |
|
：귇쏭말 / 귀쏭말、kwit-ssong-mal、クィッソンマル
|
「耳打ち」は韓国語で「귓속말」という。
|
| ・ | 사람 앞에서 다른 사람에 대해서 귓속말하는 건 실례예요. |
| 人の前で、他の人について耳打ちするのは失礼です。 | |
| ・ | 그녀는 귓속말로 "내일 계획을 얘기해요"라고 말했다. |
| 彼女は耳打ちして、「明日の計画を話しましょう」と言った。 | |
| ・ | 회의 중 동료가 귓속말로 "이 방안을 제출하기 전에 한 번 더 확인해 보면 어떻겠냐"고 조언했다. |
| 会議中、同僚が耳打ちして、「この案、提出する前にもう一度チェックしてみたら？」とアドバイスした。 | |
| ・ | 그는 귓속말로 "저 사람, 너한테 관심이 있는 것 같아"라고 알려줬다. |
| 彼は耳打ちして、「あの人、君に興味があるみたいだよ」と教えてくれた。 | |
| ・ | 가만히 귓속말을 하다. |
| そっと耳打する。 | |
| ・ | 살며시 귓속말했다. |
| こっそり耳打ちした。 | |
| ・ | 나는 그에게 들어오도록 귓속말했다. |
| 私は彼に入るように耳打ちした。 | |
| ・ | 소곤소곤 귓속말하다. |
| ひそひそと耳打ちする。 | |
| ・ | 비밀 이야기를 귓속말하다. |
| 秘密の話を耳打ちする。 | |
| ・ | 사람에게 귓속말하다. |
| 人に耳打ちする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귓속말하다（クィッソンマルハダ） | 耳打ちする |
| 사이다（サイダー） > |
| 아메리카노（アメリカーノ (コーヒー.. > |
| 발자국（足跡） > |
| 평면도형（平面図形） > |
| 전력회사（電力会社） > |
| 경기부양책（景気浮揚策） > |
| 추종자（取り巻き） > |
| 땅투기（土地投機） > |
| 사원증（社員証） > |
| 국사（国史） > |
| 사저（私邸） > |
| 들기름（エゴマ油） > |
| 벼농사（稲作） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 적령（適齢） > |
| 제약（制約） > |
| 표면적（表面積） > |
| 명부（名簿） > |
| 신（新） > |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |
| 진위（真偽） > |
| 액（厄） > |
| 탄산（炭酸） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 생동감（生動感） > |
| 부스（ブース） > |
| 불가능（不可能） > |
| 부서（部署） > |
| 순수성（純粋性） > |
| 춤（踊り） > |