|
「国史」は韓国語で「국사」という。
|
 |
|
：국싸、kuk-ssa、ククサ
：国史（國史）
|
「国史」は韓国語で「국사」という。
|
| ・ | 외환위기는 한국사회에 길고 깊은 후유증을 남겼다. |
| 通貨危機は、韓国社会に長くて深い後遺症を残した。 | |
| ・ | 한국사람들에게는 일본어보다 영어가 훨씬 어려워요. |
| 韓国人には日本語より英語が全然難しいです。 | |
| ・ | 삼국사기는 삼국유사와 함께 한국에서 가장 유명한 역사책이다. |
| 三國史記は三國遺事と共に韓国で最も有名な歴史書だ。 | |
| ・ | 한국사람과 약혼했습니다. |
| 韓国人と婚約しました。 | |
| ・ | 한국말을 잘하셔서 한국사람인 줄 알았어요. |
| 韓国語がお上手で韓国人だと思いました。 | |
| ・ | 남자친구는 한국사람이라서 그런지 자신의 의견을 확실하게 말해요. |
| 彼氏は韓国人だからなのか、自分の意見をはっきりと言います。 | |
| ・ | 한국사람은 부지런하다. |
| 韓国人は勤勉だ。 | |
| ・ | 한국사극은 대부분은 왕과 그것을 둘러싼 인간관계로 그려지다. |
| 韓国ドラマ時代劇は、ほとんどが王様とそれをめぐる人間関係で描かれます。 | |
| ・ | 불국사와 석굴암은 자타가 공인하는 대표적인 신라의 유적입니다. |
| 仏国寺と石窟庵は自他共に認める代表的な新羅の遺跡です。 | |
| ・ | 한국사회의 문제점과 현황을 연구 중입니다. |
| 韓国社会の問題点と現況を研究中です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한국사（ハングクサ） | 韓国史 |
| 불국사（プルグクサ） | 仏国寺 |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 담임 선생님（担任先生） > |
| 등록금（登録金） > |
| 음악실（音楽室） > |
| 쫑파티（学校の終講パーティー） > |
| 입학식（入学式） > |
| 교장 선생님（校長先生） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 교감 선생님（教頭先生） > |
| 쌤（先生） > |
| 합반（合同クラス） > |
| 지도책（地図帳） > |
| 우등생（優等生） > |
| 교시（時限） > |
| 방과후 활동（部活動） > |
| 재학증명서（在学証明書） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 개학（始業） > |
| 교편을 놓다（先生を辞める） > |
| 교직원（教職員） > |
| 중졸（中卒） > |
| 학교（学校） > |
| 진급（進級） > |
| 재학（在学） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 자매학교（姉妹校） > |
| 무상급식（無償給食） > |
| 명예 졸업（名誉卒業） > |