・	한국사람들에게는 일본어보다 영어가 훨씬 어려워요.
	韓国人には日本語より英語が全然難しいです。
・	삼국사기는 삼국유사와 함께 한국에서 가장 유명한 역사책이다.
	三國史記は三國遺事と共に韓国で最も有名な歴史書だ。
・	한국사람과 약혼했습니다.
	韓国人と婚約しました。
・	한국말을 잘하셔서 한국사람인 줄 알았어요.
	韓国語がお上手で韓国人だと思いました。
・	남자친구는 한국사람이라서 그런지 자신의 의견을 확실하게 말해요.
	彼氏は韓国人だからなのか、自分の意見をはっきりと言います。
・	한국사람은 부지런하다.
	韓国人は勤勉だ。
・	한국사극은 대부분은 왕과 그것을 둘러싼 인간관계로 그려지다.
	韓国ドラマ時代劇は、ほとんどが王様とそれをめぐる人間関係で描かれます。
・	외환위기는 한국사회에 길고 깊은 후유증을 남겼다.
	通貨危機は、韓国社会に長くて深い後遺症を残した。
・	불국사와 석굴암은 자타가 공인하는 대표적인 신라의 유적입니다.
	仏国寺と石窟庵は自他共に認める代表的な新羅の遺跡です。
・	한국사회의 문제점과 현황을 연구 중입니다.
	韓国社会の問題点と現況を研究中です。
・	된장찌개는 한국사람들이 가장 많이 먹는 찌개입니다.
	味噌チゲは韓国人が一番よく食べるチゲです。
・	경주에는 세계 유산인 불국사와 석굴암이 있어요.
	慶州(キョンジュ)には、世界遺産の仏国寺(ブルグクサ)と石窟庵(ソックラム)があります。
・	석굴암과 불국사는 유네스코가 지정한 세계 유산입니다.
	石窟庵と仏国寺は、ユネスコ が指定した世界遺産です。
・	경주는 불국사가 유명해요.
	慶州は佛国寺が有名です。
・	경주까지 가서 불국사와 석굴암을 구경했어요.
	慶州まで行き、仏国寺と石窟庵を見物しました。
・	한국사람과 결혼하고 싶어요.
	韓国人と結婚したいです。
・	제 남자친구는 한국사람입니다.
	私の彼氏は韓国人です。
・	한국사회는 빠르게 쇄신을 거듭하고 있다.
	韓国社会は、早く刷新を重ねている。
・	고령화 속에서 한국사회는 저성장 시대로 들어가고 있다.
	高齢化の中で韓国社会は低成長時代に入っている。
・	저 한국사람이냐구요?
	私、韓国人かですか？
・	한국사람은 최대 최고 최초라는 단어에 약합니다.
	韓国人は最大、最高、最初という単語に弱いです。
・	한국과 미국사이의 상호협력 및 안보조약
	韓国とアメリカとの間の相互協力及び安保条約