|
「最大」は韓国語で「최대」という。
|
 |
|
：최대、choe-dae、チェデ
：最大
|
「最大」は韓国語で「최대」という。
|
| ・ | 한국최대 쇼핑몰이 드디어 오픈한다. |
| 韓国最大のショッピングモール | |
| ・ | 한국사람은 최대 최고 최초라는 단어에 약합니다. |
| 韓国人は最大、最高、最初という単語に弱いです。 | |
| ・ | 기침이 나올 때는 최대한 목을 쉬게 하려고 합니다. |
| 咳が出るときは、なるべく喉を休めるようにしています。 | |
| ・ | 발상의 전환을 하면 제한된 자원도 최대한 활용할 수 있다. |
| 発想の転換をすれば、限られた資源でも最大限活用できる。 | |
| ・ | 내년에는 중국이 미국을 추월해 세계 최대 시장이 될 것으로 예상된다. |
| 来年には中国が米国を追い越して世界最大市場になると予想される。 | |
| ・ | 이스탄불은 튀르키예 최대의 도시입니다. |
| イスタンブールはテュルキエ最大の都市です。 | |
| ・ | 최대한 감정을 끌어내기 위해 감정 몰입에 들어갔다. |
| 最大限、感情を引き出すため感情移入に入った。 | |
| ・ | 오감을 최대한 활용하여 그 장소의 분위기를 느꼈다. |
| 五感をフルに活用して、その場所の雰囲気を感じた。 | |
| ・ | 회사 내 자원을 최대한 활용하기 위해 팀 전체가 협력하고 있습니다. |
| 社内のリソースを最大限に活用するために、チーム全体で協力しています。 | |
| ・ | 철갑상어는 크기가 크며, 최대 3미터 이상 자랄 수도 있어요. |
| チョウザメは大きくて、最大で3メートル以上に成長することもあります。 | |
| ・ | 최대 주주가 바뀌면 주주 구성이 크게 변할 수 있어요. |
| 筆頭株主が変わると、株主構成が大きく変化することがあります。 | |
| ・ | 그 회사의 최대 주주는 창업자 가족입니다. |
| その会社の筆頭株主は、創業者の家族です。 | |
| 양도（譲渡） > |
| 사탄（魔鬼） > |
| 기업（企業） > |
| 1순위（1順位） > |
| 무더위（蒸し暑さ） > |
| 부평초（浮き草） > |
| 비양심적（非良心的） > |
| 철（分別） > |
| 식순（式次第） > |
| 이쑤시개（楊枝） > |
| 실무자（実務者） > |
| 퀴즈（クイズ） > |
| 기습 공격（奇襲攻撃） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 먹잇감（餌食） > |
| 어머님（お母様） > |
| 담임（担任） > |
| 베이징（北京） > |
| 선행 지수（先行指数） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 저번（この前） > |
| 담장（塀） > |
| 청결（清潔） > |
| 정비소（整備工場） > |
| 자초지종（一部始終） > |
| 고동색（こげ茶色） > |
| 주변국（周辺国） > |
| 구별（区別） > |
| 민화（民画） > |
| 연체료（延滞料） > |