|
「由緖」は韓国語で「유서」という。
|
 |
|
：유서、yu-sŏ、ユソ
：由緖
|
「由緖」は韓国語で「유서」という。
|
| ・ | 불기소 처분의 이유서를 정밀 조사하고 있어요. |
| 不起訴処分の理由書を精査しています。 | |
| ・ | 한복을 입고 유서 깊은 한옥을 배경으로 멋진 사진을 찍고 싶네요. |
| 韓服を着て、ひっそりとした韓屋を背景に素敵な写真を撮りたいですね。 | |
| ・ | 이 연주회는 국내에서 제일 유서 깊은 음악제입니다. |
| この演奏会は国内で最も由緒ある音楽祭です。 | |
| ・ | 폭정을 통탄하는 유서를 남기고 세상을 떴다. |
| 暴政を痛嘆する遺書を残して世を去った。 | |
| ・ | 그녀는 가족들에게 유서를 남기고 떠났다. |
| 彼女は家族たちに遺書を残して旅立った。 | |
| ・ | 긴 투병 생활 끝에 돌아가신 어머니가 (향년 70)가 유서를 남겼다. |
| 長い闘病生活の末に亡くなった母が（享年７０）が遺書を残した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유서영（ユ・ソヨン） | ユ・ソヨン |
| 장유유서（チャンユユソ） | 長幼の序 |
| 유서가 깊다（ユソガ キプッタ） | 由緒が深い |
| 유서 깊은 집안（ユソキップンチバン） | 由緒ある家柄 |
| 국가（国歌） > |
| 메슥거림（むかつき） > |
| 욕조（浴槽） > |
| 응보（報い） > |
| 기풍（気風） > |
| 화장장（火葬場） > |
| 양반다리（膝組み） > |
| 이삼일（2~3日） > |
| 요주의（要注意） > |
| 결혼정보회사（結婚相談所） > |
| 공기청정제（消臭剤） > |
| 소수민족（少数民族） > |
| 동반（同伴） > |
| 흉작（凶作） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 동조자（同調者） > |
| 유기견（捨て犬） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 논란거리（厄介な問題） > |
| 존속（存続） > |
| 함몰（陥没） > |
| 호감（好感） > |
| 모국（母国） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 알람（アラーム） > |
| 위협적（脅威的） > |
| 연구진（研究チーム） > |
| 눈앞（目先） > |
| 재방문자（再訪問者） > |
| 물정（世事） > |