|
「由緖」は韓国語で「유서」という。
|
 |
|
：유서、yu-sŏ、ユソ
：由緖
|
「由緖」は韓国語で「유서」という。
|
| ・ | 불기소 처분의 이유서를 정밀 조사하고 있어요. |
| 不起訴処分の理由書を精査しています。 | |
| ・ | 한복을 입고 유서 깊은 한옥을 배경으로 멋진 사진을 찍고 싶네요. |
| 韓服を着て、ひっそりとした韓屋を背景に素敵な写真を撮りたいですね。 | |
| ・ | 이 연주회는 국내에서 제일 유서 깊은 음악제입니다. |
| この演奏会は国内で最も由緒ある音楽祭です。 | |
| ・ | 폭정을 통탄하는 유서를 남기고 세상을 떴다. |
| 暴政を痛嘆する遺書を残して世を去った。 | |
| ・ | 그녀는 가족들에게 유서를 남기고 떠났다. |
| 彼女は家族たちに遺書を残して旅立った。 | |
| ・ | 긴 투병 생활 끝에 돌아가신 어머니가 (향년 70)가 유서를 남겼다. |
| 長い闘病生活の末に亡くなった母が（享年７０）が遺書を残した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유서영（ユ・ソヨン） | ユ・ソヨン |
| 장유유서（チャンユユソ） | 長幼の序 |
| 유서가 깊다（ユソガ キプッタ） | 由緒が深い |
| 유서 깊은 집안（ユソキップンチバン） | 由緒ある家柄 |
| 멜랑콜리（メランコリー） > |
| 병아리（ひよこ） > |
| 게시물（投稿） > |
| 구슬땀（玉の汗） > |
| 고집（固執） > |
| 직인（職印） > |
| 남성（男性） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 금박（金箔） > |
| 망태기（網袋） > |
| 비디오카메라（ビデオカメラ） > |
| 효모（酵母） > |
| 사유（事由） > |
| 중지（中指） > |
| 불법 입국（不法入国） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 지형（地形） > |
| 내막（内幕） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 비（ほうき） > |
| 상대방（相手） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 단기（短期） > |
| 장자（長子） > |
| 위 세척（胃洗浄） > |
| 친딸（実の娘） > |
| 재일교포（在日韓国人） > |
| 활황（活況） > |
| 과락（科落） > |
| 대각（対角） > |