「享年」は韓国語で「향년」という。
|
・ | 긴 투병 생활 끝에 돌아가신 어머니가 (향년 70)가 유서를 남겼다. |
長い闘病生活の末に亡くなった母が(享年70)が遺書を残した。 | |
・ | 어제 어머니 (향년 80)가 자택에서 숨을 거두었다. |
昨日母親(享年80)が自宅で息を取った。 | |
・ | 할머니는 향년 80세를 일기로 생애를 마쳤어요. |
おばあさんは享年80歳で一生涯を終えました。 |
평행봉(平行棒) > |
급사(急死) > |
열성(ひたむきな心) > |
폐막식(閉幕式) > |
평정심(平常心) > |
선망(羨望) > |
졸도(卒倒) > |
핸드폰(携帯電話) > |
설명회(説明会) > |
세숫대야(手だらい) > |
농어촌(農漁村) > |
활동적(活動的) > |
엄지샷(最高) > |
음질(音質) > |
수변 공원(水辺公園) > |
여드름(ニキビ) > |
제물(祭物) > |
공수(攻守) > |
천리(千里) > |
실화(実話) > |
긴급(緊急) > |
불기소(不起訴) > |
함량 미달(含量不足) > |
난조(乱調) > |
명도(明度) > |
소화제(消化剤) > |
면모(面貌) > |
복무 기간(服務期間) > |
창고(倉庫) > |
취임사(就任の辞) > |