|
「いたるところ」は韓国語で「도처」という。
|
 |
|
：도처、to-chŏ、トチョ
：到処（到處）
|
「いたるところ」は韓国語で「도처」という。
|
| ・ | 도처에서 폭동이 일어났다. |
| 至るところで暴動が起こった。 | |
| ・ | 위험이 도처에 숨어 있다. |
| 危険があらゆるところに隠れている。 | |
| ・ | 동물의 발자국이 도처에 있었다. |
| 動物の足跡が至る所にあった。 | |
| ・ | 거리의 도처에 관광객이 있다. |
| 街の至るところに観光客がいる。 | |
| ・ | 로마는 도처에 유적이 있다. |
| ローマは至る所に遺跡がある。 | |
| ・ | 이 산은 도처에 암벽도 많고 거친 눈보라에 삭풍도 붑니다. |
| この山はいたるところに岩壁も多く、粗い吹雪に北風も吹きます。 | |
| ・ | 생전 자신의 업적을 기리는 거대한 조각상과 신전을 제국 도처에 세웠다. |
| 生前の自らの業績を称える巨大な彫刻像や神殿、葬儀施設を帝国のいたるところに建設した。 | |
| ・ | 유혹의 덫이 도처에 깔려 있다. |
| 誘惑の罠が、至る所に敷かれている。 | |
| ・ | 네팔의 종교는 인도처럼 힌두교가 많아요. |
| ネパールの宗教は、インドと同様、ヒンドゥー教が多いのです。 |
| 마요네즈（マヨネーズ） > |
| 회계（会計） > |
| 체（ふるい） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 전도（前途） > |
| 가감（加減） > |
| 공모（公募） > |
| 기술적（技術的） > |
| 선봉장（先鋒将） > |
| 회원（会員） > |
| 부자지간（父子の間） > |
| 지천（支流） > |
| 본전치기（とんとん） > |
| 교열（校閲） > |
| 장외거래（場外取引） > |
| 계산기（電卓） > |
| 금반지（金の指輪） > |
| 파죽지세（破竹の勢い） > |
| 별점（星点） > |
| 감축（減縮） > |
| 주위（周り） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 구경（口径） > |
| 대응（対応） > |
| 첨단기술（先端技術） > |
| 시초（一番初め） > |
| 눈치 싸움（駆け引き） > |
| 집합（集合） > |
| 선율（メロディー） > |