|
「いたるところ」は韓国語で「도처」という。
|
 |
|
：도처、to-chŏ、トチョ
：到処（到處）
|
「いたるところ」は韓国語で「도처」という。
|
| ・ | 도처에서 폭동이 일어났다. |
| 至るところで暴動が起こった。 | |
| ・ | 위험이 도처에 숨어 있다. |
| 危険があらゆるところに隠れている。 | |
| ・ | 동물의 발자국이 도처에 있었다. |
| 動物の足跡が至る所にあった。 | |
| ・ | 거리의 도처에 관광객이 있다. |
| 街の至るところに観光客がいる。 | |
| ・ | 로마는 도처에 유적이 있다. |
| ローマは至る所に遺跡がある。 | |
| ・ | 이 산은 도처에 암벽도 많고 거친 눈보라에 삭풍도 붑니다. |
| この山はいたるところに岩壁も多く、粗い吹雪に北風も吹きます。 | |
| ・ | 광신도처럼 행동하지 마라. |
| 狂信者のように振る舞うな。 | |
| ・ | 질풍노도처럼 격렬한 변화가 일어났다. |
| 疾風怒濤のような激しい変化が起きた。 | |
| ・ | 생전 자신의 업적을 기리는 거대한 조각상과 신전을 제국 도처에 세웠다. |
| 生前の自らの業績を称える巨大な彫刻像や神殿、葬儀施設を帝国のいたるところに建設した。 | |
| ・ | 유혹의 덫이 도처에 깔려 있다. |
| 誘惑の罠が、至る所に敷かれている。 | |
| ・ | 네팔의 종교는 인도처럼 힌두교가 많아요. |
| ネパールの宗教は、インドと同様、ヒンドゥー教が多いのです。 |
| 연분（縁） > |
| 만（ぶり） > |
| 남쪽（南側） > |
| 수집（収集） > |
| 재래（在来） > |
| 징（銅鑼） > |
| 실질상（実質上） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 초인종（チャイム） > |
| 위산（胃酸） > |
| 덤불（やぶ） > |
| 빈칸（空欄） > |
| 세상끝（世界の終わり） > |
| 전문성（専門性） > |
| 욕심（欲望） > |
| 집권（執権） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 혁명（革命） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 체재（滞在） > |
| 후（後） > |
| 문제집（問題集） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 윗방（上の部屋） > |
| 고령화 사회（高齢化社会） > |
| 장려（奨励） > |
| 탐정（探偵） > |
| 앙갚음（報復） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 선회（旋回） > |