|
「道庁」は韓国語で「도청」という。도청(都庁)、시청(市庁)、구청(区役所)、동사무소(役所・役場)
|
 |
|
：도청、to-chŏng、ドチョン
：道庁（道廳）
|
「道庁」は韓国語で「도청」という。도청(都庁)、시청(市庁)、구청(区役所)、동사무소(役所・役場)
|
| ・ | 요즘은 목구멍이 포도청이라 일도 제대로 못해요. |
| もうお腹が空いているので、何でもしなければなりません。 | |
| ・ | 누가 전화를 도청하고 있는 것 같아요. |
| 誰かが電話を盗聴しているような気がします。 | |
| ・ | 정부의 무차별적 도청을 폭로했다. |
| 政府の無差別的盗聴を暴露した。 | |
| ・ | 양자통신은 도청이 불가능한 기술로 평가받는다. |
| 量子通信は、盗聴が不可能な技術と評価される。 | |
| ・ | 그는 FBI에게 도청당하고 있다. |
| 彼はFBIに盗聴されている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포도청（ポドチョン） | 捕盗庁 |
| 도청되다（トチョンデダ） | 盗聴される |
| 도청하다（トチョンハダ） | 盗聴する |
| 전화를 도청하다（リョンファルル トチョンハダ） | 電話を盗聴する |
| 목구멍이 포도청（モックモンイ ポドチョン） | 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする |
| 도서관（図書館） > |
| 전력거래소（電力取引所） > |
| 문화센터（文化センター） > |
| 동사무소（一番下位の町役場） > |
| 공용시설（公共施設） > |
| 보건소（保健所） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 관청（官庁） > |
| 면사무소（村役場） > |
| 휴관일（休館日） > |
| 고아원（児童養護施設） > |
| 관공청（官公庁） > |
| 읍사무소（町役場） > |
| 관광 공사（観光公社） > |
| 도청（道庁） > |
| 파출소（交番） > |
| 공공 기관（公共機関） > |
| 원안위（原子力安全委員会の略） > |
| 세무소（税務署） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 음성 가이드（音声ガイド） > |
| 백악관（ホワイトハウス） > |
| 이하 빈칸（以下余白） > |
| 복지관（福祉センター） > |
| 전화국（電話局） > |
| 주민센터（住民センター） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 공중화장실（公衆トイレ） > |
| 통일부（統一部） > |
| 공공시설（公共施設） > |