|
「市庁」は韓国語で「시청」という。
|
 |
|
：시청、shi-chŏng、シチョン
：市庁
|
「市庁」は韓国語で「시청」という。
|
| ・ | 시민들이 시청 앞에서 데모를 합니다. |
| 市民たちが市庁の前でデモを行います。 | |
| ・ | 아버지는 시청에서 일하고 있어요. |
| 父は市役所で働いています。 | |
| ・ | 아저씨, 이 버스 시청에 가나요? |
| おじさん、このバスは市庁に行きますか？ | |
| ・ | 저기 아줌마, 이 버스 시청 가나요? |
| すみません、おばさん、このバスは市庁に行きますか？ | |
| ・ | 시청 앞 광장이 다시 포장될 예정입니다. |
| 市役所の前の広場が再度舗装される予定です。 | |
| ・ | 방송 작가는 시청자의 요구를 이해하고 있습니다. |
| 放送作家は視聴者のニーズを理解しています。 | |
| ・ | 노컷판은 시청자들에게 특별한 체험입니다. |
| ノーカット版は視聴者にとっての特別な体験です。 | |
| ・ | 노컷판은 시청자에게 새로운 시각을 제공합니다. |
| ノーカット版は視聴者に新たな視点を提供します。 | |
| ・ | 펜싱 세계선수권을 시청했습니다. |
| フェンシングの世界選手権を視聴しました。 | |
| ・ | 고화질로 동영상을 시청해 주세요. |
| 高画質での動画をご視聴ください。 | |
| ・ | 고화질로 시청을 즐겨주세요. |
| 高画質での視聴をお楽しみください。 | |
| ・ | 유튜브 쇼츠를 사용하여 더 많은 시청자에게 노출할 수 있습니다. |
| YouTubeのショートを使って、より多くの視聴者にリーチできます。 | |
| 도청（道庁） > |
| 박물관（博物館） > |
| 출입국 관리사무소（出入国管理事務所.. > |
| 백악관（ホワイトハウス） > |
| 소장품（所蔵品） > |
| 주민센터（住民センター） > |
| 구청（区役所） > |
| 이하 빈칸（以下余白） > |
| 소년원（少年院） > |
| 동사무소（一番下位の町役場） > |
| 전화국（電話局） > |
| 관람료（観覧料） > |
| 세무소（税務署） > |
| 읍사무소（町役場） > |
| 음성 가이드（音声ガイド） > |
| 전력거래소（電力取引所） > |
| 소방서（消防署） > |
| 마을회관（公民館） > |
| 공공장소（公共の場） > |
| 공공 기관（公共機関） > |
| 휴관일（休館日） > |
| 입관료（入館料） > |
| 공공사업（公共事業） > |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 국립국어원（国立国語院） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 도서관（図書館） > |
| 발행 관청（発行官庁） > |
| 한전 박스（韓電ボックス） > |
| 산림청（山林庁） > |