・	이 방송국은 시청률이 높습니다.
	この放送局は視聴率が高いです。
・	그의 동영상은 유튜브에서 많은 시청자의 주목을 받았다.
	彼の動画はYouTubeで多くの視聴者の注目を集めた。
・	낮은 시청률이 스폰서와의 계약에 영향을 미쳤습니다.
	視聴率の低さがスポンサーとの契約に影響を与えました。
・	새로운 출연진이 추가되어 프로그램 시청률이 향상되었습니다.
	新しいキャストが加わり、番組の視聴率が向上しました。
・	시청률이 저조한 프로그램에 새로운 기획이 도입되었습니다.
	視聴率が低迷している番組に新しい企画が導入されました。
・	이 프로그램의 시청률은 일관되게 안정되어 있습니다.
	この番組の視聴率は一貫して安定しています。
・	어제 방송은 예상 이상의 시청률을 기록했습니다.
	昨日の放送は予想以上の視聴率を記録しました。
・	이번 주 시청률 순위에서 상위권에 올랐습니다.
	今週の視聴率ランキングで上位にランクインしました。
・	이 프로그램은 젊은 시청자층에게 높은 시청률을 자랑하고 있습니다.
	この番組は若い視聴者層に高い視聴率を誇っています。
・	시청률 향상을 위해 새로운 전략을 모색하고 있습니다.
	視聴率の向上のために新しい戦略を模索しています。
・	시청률이 떨어지는 원인을 분석하고 있습니다.
	視聴率が落ちる原因を分析しています。
・	프로그램 시청률이 급강하하고 있습니다.
	番組の視聴率が急降下しています。
・	이 특집 방송은 놀라울 정도의 높은 시청률을 달성했습니다.
	この特番は驚くほどの高視聴率を達成しました。
・	경쟁하는 프로그램이 시청률을 위협하고 있습니다.
	競合する番組が視聴率を脅かしています。
・	어젯밤 방송은 높은 시청률을 얻었습니다.
	昨夜の放送は高い視聴率を獲得しました。
・	인기 프로그램의 시청률이 1위로 돌아섰습니다.
	人気番組の視聴率がトップに返り咲きました。
・	드라마 시청률은 지난 번보다 떨어졌습니다.
	ドラマの視聴率は前回よりも低下しました。
・	이 프로그램은 시청률이 급상승하고 있어요.
	この番組は視聴率が急上昇しています。
・	연일 최고 시청률을 경신 중이다.
	連日最高視聴率を更新中だ。
・	동시간대 종편·케이블채널 시청률 1위로 상쾌한 출발을 알렸다.
	同時間帯総合編成・ケーブルチャンネル視聴率１位で爽快な出発を知らせた。
・	30퍼센트를 넘는 높은 시청률을 기록했습니다.
	30パーセントを越える高い視聴率を記録しました。
・	저녁 시간대로 옮기면서 시청률이 떨어졌다.
	夕方の時間帯に移した後、視聴率が落ちた。
・	뉴스 캐스터는 시청자에게 중요한 정보를 알기 쉽게 전달하는 데 전념하고 있습니다.
	ニュースキャスターは、視聴者に重要な情報をわかりやすく伝えることに専念しています。
・	새로운 뉴스 캐스터는 시청자에게 새로운 관점에서의 정보를 제공하고 있습니다.
	新しいニュースキャスターは、視聴者に新しい視点からの情報を提供しています。
・	그 영화는 시청자의 관심사를 다루고 있습니다.
	その映画は視聴者の関心事に触れています。
・	시청자의 목소리를 프로그램 내용에 반영시키다.
	視聴者の声を番組内容に反映させる。
・	이 프로그램은 18세 미만의 청소년이 시청하기 부적절하다.
	この番組は１８歳未満の青少年が視聴するのに不適切である。
・	인터넷 데이터 사용량을 줄이기 위해 온라인 동영상 시청을 제한하고 있습니다.
	インターネットデータ使用量を減らすために、オンライン動画の視聴を制限しています。
・	대중 매체는 시청자의 관심을 끌기 위해 다양한 전략을 사용합니다.
	マスメディアは、視聴者の関心を引き付けるために様々な戦略を用います。
・	그들은 대중 매체를 통해 전 세계 시청자들에게 어필하고 있습니다.
	彼らはマスメディアを通じて、世界中の視聴者にアピールしています。
・	스트리밍 서비스에서 라이브 이벤트를 실시간으로 시청할 수 있습니다.
	ストリーミングサービスでライブイベントをリアルタイムで視聴できます。
・	드라마의 클라이맥스에서 시청자들로부터 환호성이 터져 나왔다.
	ドラマのクライマックスで視聴者から歓声が上がった。
・	자연스러운 연기를 선보이며 시청자들로부터 호평을 받았다.
	自然な演技を披露して視聴者から好評を受けた。
・	그 TV 프로그램은 시청자들의 호평을 받으며 재방송되었습니다.
	そのテレビ番組は視聴者からの好評を得て再放送されました。
・	그의 논평은 그 TV 프로그램의 인기와 시청자의 반응을 분석하고 있습니다.
	彼の論評は、そのテレビ番組の人気や視聴者の反応を分析しています。
・	그 영화는 시청자의 감성에 호소합니다.
	その映画は視聴者の感性に訴えかけます。
・	스트리밍이란 네트워크를 경우해서 음성이나 동영상 등의 데이터를 시청하기 위한 기술을 말합니다.
	ストリーミングとは、ネットワークを経由して音声や動画などのデータを視聴するための技術のことをいいます。
・	동영상 공유 서비스를 통해 동영상을 시청합니다.
	ビデオ共有サービスを通じて動画を視聴します。
・	그 공원의 소유자는 시청입니다.
	その公園の所有者は市役所です。
・	그 동영상은 시청자들의 감정을 부추겨 큰 반향을 일으켰습니다.
	その動画は視聴者の感情を煽って大きな反響を呼びました。
・	생방송 중에 실시간으로 시청자의 코멘트를 받습니다.
	生放送中にリアルタイムで視聴者からのコメントを受け付けます。
・	내일 라이브 콘서트는 생중계로 시청할 수 있습니다.
	明日のライブコンサートは生中継で視聴できます。
・	생중계로 현지 뉴스를 시청했습니다.
	生中継で地元のニュースを視聴しました。
・	TV 중계로 생중계를 시청하고 있어요.
	テレビ中継で生中継を視聴しています。
・	그는 애니메이션 영화를 시청하며 어린아이처럼 흥분하고 있습니다.
	彼はアニメーション映画を視聴して、子供のように興奮しています。
・	그들은 화상 회의를 통해 프레젠테이션을 시청하고 있습니다.
	彼らはビデオ会議を通じてプレゼンテーションを視聴しています。
・	그는 영화관에서 3D 영화를 시청하며 현장감을 즐기고 있습니다.
	彼は映画館で3D映画を視聴して臨場感を楽しんでいます。
・	그는 새로운 애니메이션을 시청하며 캐릭터에 열중하고 있습니다.
	彼は新しいアニメを視聴して、キャラクターに夢中です。
・	그들은 가족과 함께 영화를 시청하며 즐기고 있습니다.
	彼らは家族と一緒に映画を視聴して楽しんでいます。
・	그녀는 심리학 강의를 온라인으로 시청하고 있습니다.
	彼女は心理学の講義をオンラインで視聴しています。