「バラエティ」は韓国語で「예능」という。
|
・ | 예능 프로그램에 출연하다. |
バラエティー番組に出演する。 | |
・ | 방송작가가 하는 예능 프로그램은 재미있어요. |
放送作家が手掛けるバラエティ番組は面白いです。 | |
・ | 젊은층에까지 반향을 일으키면서 예능 섭외가 쏟아졌다. |
若者層から反響を呼び、バラエティー番組からの出演オファーが殺到した。 | |
・ | 요즘 아나운서는 예능 프로에 자주 나와요. |
最近のアナウンサーはバラエティ番組によく出ます。 | |
・ | 각 방송국의 인기 드라마나 예능 프로그램, 애니메이션 등을 시청할 수 있다. |
各局の人気ドラマやバラエティ、アニメなどを視聴できる。 | |
・ | 텔레비전을 보지 않는 경향으로 예능프로그램도 시청율을 유지하는 게 어렵다고 합니다. |
テレビ離れでバラエティ番組も視聴率を取るのが難しいそうです。 | |
・ | 예능프로그램 녹화를 관람했습니다. |
バラエティ番組の収録を観覧しました。 | |
・ | 티비 예능 프로그램에 고정 출연하다. |
テレビのバラエティー番組にレギュラー出演する。 | |
・ | 먹방은 예능프로에서 이제 빼놓을 수 없는 코너가 되었다. |
モクバン(グルメ番組)はバラエティ番組で、もう欠かさせないコナーになった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
예능 프로덕션(イェヌンプロドクション) | 芸能プロダクション、芸能事務所 |
예능 프로그램(イェヌンプログレム) | バラエティ番組、芸能番組 |
상큼 발랄(さわやか溌剌) > |
설정샷(設定ショット) > |
예체능(体育会系番組) > |
연예인(芸能人) > |
밤무대(夜の舞台) > |
연예 기획사(芸能事務所) > |
디스패치(ディスパッチ) > |
컴백하다(カムバックする) > |
몰래카메라(ドッキリカメラ) > |
이모팬(30~40代の女性ファン) > |
사인회(サイン会) > |
팬미팅(ファンミーティング) > |
여우(女優) > |
솔로 활동(ソロ活動) > |
한류(韓流) > |
국민엄마(国民の母) > |
딴따라(芸能人) > |
솔로(ソロ) > |
체육돌(体育ドル) > |
매스컴(マスコミ) > |
코스프레(コスプレ) > |
악수회(握手会) > |
B컷(Bカット) > |
초상권(肖像権) > |
저작권료(著作権料) > |
팬심(ファンの心) > |
몸개그(体を張ったギャグ) > |
짐승돌(野獣アイドル) > |
조역(脇役) > |
팬(ファン) > |