|
「パパラッチ」は韓国語で「파파라치」という。
|
||
|
파파라치（パパラッチ）とは 파파라치（パパラッチ）は、主に有名人や著名人の私生活を盗撮して報道する写真家を指す言葉です。パパラッチはしばしばプライバシーを侵害することが問題視されることもあります。
|
 |
|
：파파라치、pa-pa-ra-chi、パパラッチ
|
「パパラッチ」は韓国語で「파파라치」という。
|
||
|
파파라치（パパラッチ）とは 파파라치（パパラッチ）は、主に有名人や著名人の私生活を盗撮して報道する写真家を指す言葉です。パパラッチはしばしばプライバシーを侵害することが問題視されることもあります。
|
| ・ | 파파라치한테 사진을 찍혔다. |
| パパラッチに写真を撮られた。 | |
| ・ | 그녀는 파파라치에 쫓겨 외출을 피하고 있어요. |
| 彼女はパパラッチに追われて、外出を避けています。 | |
| ・ | 파파라치는 스타들의 모습을 쫓고 있어요. |
| パパラッチはスターたちの姿を追い求めています。 | |
| ・ | 유명인들은 파파라치에게 사진을 찍히는 것을 두려워합니다. |
| 有名人はパパラッチに写真を撮られることを恐れています。 | |
| ・ | 그는 파파라치에게 사진을 찍혀서 소동이 일어났어요. |
| 彼はパパラッチに写真を撮られたことで騒動になりました。 | |
| ・ | 파파라치는 종종 영화 촬영 현장에도 나타납니다. |
| パパラッチはしばしば映画の撮影現場にも現れます。 | |
| ・ | 파파라치에게 쫓기는 생활은 매우 스트레스가 쌓입니다. |
| パパラッチに追われる生活は、非常にストレスが溜まります。 | |
| ・ | 그는 파파라치에게 쫓긴 경험을 이야기하고 있어요. |
| 彼はパパラッチに追われた経験を語っています。 | |
| ・ | 파파라치의 사진은 가끔 소동을 일으킵니다. |
| パパラッチの写真は時々、騒ぎを引き起こします。 | |
| ・ | 유명인들은 파파라치의 존재에 항상 경계를 합니다. |
| 有名人はパパラッチの存在に常に警戒しています。 | |
| ・ | 파파라치가 찍은 사진은 가끔 신문에 실립니다. |
| パパラッチが撮影した写真は、時々新聞に掲載されます。 | |
| ・ | 파파라치는 유명인이 레스토랑에 가면 곧바로 나타납니다. |
| パパラッチは有名人がレストランに行くとすぐに現れます。 | |
| ・ | 그녀는 파파라치 때문에 외출할 수 없어요. |
| 彼女はパパラッチのせいで外出することができません。 | |
| ・ | 파파라치의 사진은 종종 스캔들을 일으킵니다. |
| パパラッチの写真は、しばしばスキャンダルを引き起こします。 | |
| ・ | 그의 사생활이 파파라치에게 폭로되어 비판을 받았어요. |
| 彼の私生活がパパラッチに暴露されたことで、批判を受けました。 | |
| ・ | 인기 스타에 대한 파파라치의 끈질긴 밀착은 정도가 심해 보인다. |
| 人気スターに対してパパラッチの粘り強い密着は、程度がひどく見えた。 | |
| ・ | 뒷문에도 파파라치들이 모여있다. |
| 後門にもパパラッチたちが集まっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파파라치 제도（パパラチチェド） | パパラッチ制度 |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| OTT (오티티 온라인동영상서비스.. > |
| 한류（韓流） > |
| 미드（アメリカドラマ） > |
| 일본 노래（日本の歌） > |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 연기자（役者） > |
| 카리스마（カリスマ） > |
| 연예（芸能） > |
| 저작권료（著作権料） > |
| 촬영날（撮影日） > |
| 인기（人気） > |
| JYJ법（JYJ法） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 파파라치（パパラッチ） > |
| 플카（プラカード） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 누나팬（20代の女性ファン） > |
| 팬레터（ファンレター） > |
| 활동 중지（活動中止） > |
| 귀공자（貴公子） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 일코（一般人のコスプレ） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 한류 열풍（韓流ブーム） > |
| 욘플루엔자（ヨンフルエンザ） > |
| 3인조（3人組） > |
| 기획사（芸能事務所） > |
| 한국 영화（韓国映画） > |
| 리즈 시절（全盛期） > |