|
「助演賞」は韓国語で「조연상」という。
|
 |
|
：조연상、cho-yŏn-sang、チョヨンサン
：助演賞
|
「助演賞」は韓国語で「조연상」という。
|
| ・ | 조연상을 수상하며 그의 연기가 다시 주목받았다. |
| 助演賞を受賞し、彼の演技が再び注目を浴びた。 |
| 제작 발표회（制作発表会） > |
| 대단원（大詰め） > |
| 영화를 개봉하다（映画を封切りする） > |
| 흥행（興行） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 대중연극（大衆演劇） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 할리우드（ハリウッド） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 스타（スター） > |
| 노컷판（ノーカット版） > |
| 클라이맥스（クライマックス） > |
| 19금（19禁） > |
| 무대에 오르다（舞台に上がる） > |
| 개봉일（公開日） > |
| 영화（映画） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 극단（劇団） > |
| 액션（アクション） > |
| 춤（踊り） > |
| 자막（字幕） > |
| 시사회（試写会） > |
| 애니메이션（アニメーション） > |
| 객석（客席） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 브로드웨이（ブロードウェー） > |
| 원작（原作） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 공포 영화（ホラー映画） > |