|
「アクション」は韓国語で「액션」という。액션（アクション）とは、具体的な行動や動作を指します。また、映画やドラマのジャンルとしては、戦闘や冒険、追跡シーンなど、動きの多いシーンを中心に描いたものを意味します。
|
 |
|
：액쎤、aek-ssyŏn、エクション
|
「アクション」は韓国語で「액션」という。액션（アクション）とは、具体的な行動や動作を指します。また、映画やドラマのジャンルとしては、戦闘や冒険、追跡シーンなど、動きの多いシーンを中心に描いたものを意味します。
|
| ・ | 너는 어떤 장르의 영화가 좋아? |
| あなたはどんなジャンルの映画が好き? | |
| ・ | 난 액션 영화를 좋아해. |
| 私はアクション映画が好きです。 | |
| ・ | 이 영화는 스릴 넘치는 액션 장면이 볼거리입니다. |
| この映画はスリリングなアクションシーンが見どころです。 | |
| ・ | 행동을 시작하기 전에 계획을 세우세요. |
| アクションを起こす前に計画を立ててください。 | |
| ・ | 그는 액션 배우로서 전 세계적으로 유명합니다. |
| 彼はアクション俳優として世界中で有名です。 | |
| ・ | 그는 액션 배우로서 전 세계적으로 유명합니다. |
| 彼はアクション俳優として世界中で有名です。 | |
| ・ | 액션 영화를 보면 가슴이 두근거립니다. |
| アクション映画を見るとワクワクします。 | |
| ・ | 액션 장면 촬영에는 며칠이 걸렸습니다. |
| アクションシーンの撮影は何日もかかりました。 | |
| ・ | 액션 게임에서는 적을 처치하는 것뿐만 아니라, 퍼즐 요소도 추가될 수 있다. |
| アクションゲームでは、敵を倒すだけでなく、謎解き要素も加わることがある。 | |
| ・ | 최근 액션 게임은 그래픽이 매우 사실적이고 몰입감이 있다. |
| 最近のアクションゲームはグラフィックが非常にリアルで、臨場感がある。 | |
| ・ | 액션 게임 중에서도 특히 전투가 격렬한 것을 좋아한다. |
| アクションゲームの中でも、特に戦闘が激しいものが好きだ。 | |
| ・ | 액션 게임을 하면 항상 긴장하면서 즐길 수 있다. |
| アクションゲームをプレイすると、いつも緊張して楽しむことができる。 | |
| ・ | 이 액션 게임은 빠른 반응과 타이밍이 중요하다. |
| このアクションゲームは、素早い反応とタイミングが重要だ。 | |
| ・ | 그 영화는 액션 영화의 종결자라고 불릴 만해. |
| あの映画はアクション映画の究極と言える。 | |
| ・ | 노컷판에는 더 많은 액션 장면이 포함되어 있습니다. |
| ノーカット版を観ると、キャラクターへの愛着が増します。 | |
| ・ | 괴물의 액션 장면이 볼만해요. |
| 怪物のアクションシーンが見ごたえあります。 | |
| ・ | 구태의연한 체제를 쇄신하기 위해 구체적인 액션을 취합니다. |
| 旧態依然の体制を刷新するために、具体的なアクションを取ります。 | |
| ・ | 스파이 영화의 액션 장면이 훌륭했다. |
| スパイ映画のアクションシーンが素晴らしかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리액션（リエクッション） | リアクション、Reaction、反応 |
| 액션 게임（エクションゲイム） | アクションゲーム、action game |
| 대전 액션（テジョンエクション） | 対戦アクション |
| 액션 영화（エックションヨンファ） | アクション映画 |
| 조연（脇役） > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 할리우드（ハリウッド） > |
| 판타지（ファンタジー） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 스릴러（スリラー） > |
| 예고편（予告編） > |
| 대역（代役） > |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 첫 무대（初舞台） > |
| 브로드웨이（ブロードウェー） > |
| 영화 감상（映画鑑賞） > |
| 촬영（撮影） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 노컷판（ノーカット版） > |
| 개봉（封切り） > |
| 악역（悪役） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 멜로 영화（恋愛映画） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 여배우（女優） > |
| 연극계（演劇界） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |